Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| join | die Verbindungslinie pl.: die Verbindungslinien | ||||||
| thousands of | Tausende (or: tausende) von +dat. | ||||||
| join [TECH.] | die Verbindung pl.: die Verbindungen | ||||||
| join [TECH.] | die Fügeverbindung pl.: die Fügeverbindungen | ||||||
| join [TECH.] | die Schweißstelle pl.: die Schweißstellen | ||||||
| thousand | das Tausend pl.: die Tausende | ||||||
| thousand | der Tausender pl.: die Tausender | ||||||
| thousands separator [MATH.] | das Tausendertrennzeichen | ||||||
| thousands digit [MATH.] | die Tausenderstelle pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| thousands place [MATH.] | die Tausenderstelle pl.: die Tausenderstellen | ||||||
| join compound [TECH.] | der Fügeverbund pl.: die Fügeverbunde/die Fügeverbünde | ||||||
| join connection [TECH.] | die Fügeverbindung pl.: die Fügeverbindungen | ||||||
| join partner [TECH.] | der Fügepartner pl.: die Fügepartner | ||||||
| join patch [TECH.] | die Fügestelle pl.: die Fügestellen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Join the club! [fig.] [hum.] | Willkommen im Klub! [fig.] [hum.] | ||||||
| hundreds of thousands (of) | Hunderttausende or: hunderttausende (von) num. | ||||||
| May I join you? | Darf ich mich Ihnen anschließen? | ||||||
| hundreds and thousands of people/cars/dollars | Hunderte und Tausende or: hunderte und tausende (von) num. Menschen/Autos/Dollar | ||||||
| a thousand pardons | ich bitte vielmals um Verzeihung | ||||||
| A picture is worth a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture speaks a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| A picture tells a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm going to the cinema - care to join me? | Ich gehe ins Kino - hast du Lust mitzukommen? | ||||||
| I've just opened a bottle of wine - care to join me? | Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit? | ||||||
| We're having pizza for dinner - care to join us? | Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit? | ||||||
| Would you care to join us? - at a table in a restaurant | Möchten Sie sichacc. zu uns setzen? | ||||||
| just join in and sing along! | sing doch einfach mit! | ||||||
| date of joining the company | das Eintrittsdatum in die Firma | ||||||
| “Are you joining us?” - “Whatever.” | „Kommst du mit?“ - „Meinetwegen.“ | ||||||
| date of joining the company | der Tag des Eintritts in die Firma | ||||||
| many thousand years | viele tausend Jahre | ||||||
| cost per thousand | Preis je tausend Stück | ||||||
Grammar |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
| Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in … |
