xếp hạng thế vận hội->>h87.cc<<-xếp hạng thế vận hội-（H87.CC）-066vq - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

UN Convention on the Rights of the Child [abbr.: UNCRC] [POL.]	die UN-Kinderrechtskonvention  pl.: die UN-Kinderrechtskonventionen [abbr.: UNKRK]
UN Conference on the Law of the Sea [abbr.: UNCLOS] [LAW]	Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen
The Knight of the Rose [MUS.]	Der Rosenkavalier
Anointing of the Sick   or: anointing of the sick [REL.]	die Krankensalbung  pl.: die Krankensalbungen
Anointing of the Sick   or: anointing of the sick [REL.]	die Krankenölung  pl.: die Krankenölungen
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.]	Van-der-Waalssche (or: Van-der-Waals'sche) Kräfte
Adair-Dighton syndrome [MED.]	Van-der-Hoevesches (or: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [abbr.: AdV]
Convention on the Law of the Sea [POL.]	die Seerechtskonvention  pl.: die Seerechtskonventionen
Convention on the Law of the Sea [POL.]	das Seerechtsübereinkommen  pl.: die Seerechtsübereinkommen [abbr.: SRÜ]
International Tribunal for the Law of the Sea [LAW]	der Seegerichtshof  pl.: die Seegerichtshöfe
Labor^AE Law Act on the Promotion of Employment [LAW]; Labour^BE Law Act on the Promotion of Employment [LAW]	arbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz
International Conference on the Protection of the North Sea [ENV.]	Internationale Nordseeschutz-Konferenz [abbr.: INK]
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States [POL.]	Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedsstaaten

Phrases / Collocations

the ... the ...  conj.	je ... desto ...
Hang on!	Moment mal!
a cruel streak	ein Hang zur Grausamkeit
Hang on! [coll.]	Warte mal!
Hang on! [coll.]	Warten Sie mal!
Hang it all! [coll.]	Zum Henker damit!
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
to hang in there	am Ball bleiben
to hang on so.'s lips	an jmds. Lippen hängen
to hang in there (Amer.) [coll.]	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to hang in there (Amer.) [coll.]	sich^acc. nicht unterkriegen lassen
Hang in there! (Amer.) [coll.]	Halte durch!
to hang out one's shingle (Amer.) [coll.] [fig.]	eine Praxis eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
hang on a minute! [coll.]	mach mal halblang!

Verbs

to hang  | hung, hung |	hängen  | hing, gehangen |
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. hängen  | hängte, gehängt |
to hang  | hung, hung |	herunterhängen  | hing herunter, heruntergehangen |   - Haare
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. durch den Galgen richten  | richtete, gerichtet |
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. erhängen  | erhängte, erhängt |
to hang so. (from sth.)  | hanged, hanged |	jmdn. (an etw.^dat.) aufknüpfen  | knüpfte auf, aufgeknüpft |   - erhängen
to hang oneself	sich^acc. erhängen  | erhängte, erhängt |
to hang sth.  | hung, hung | [COOK.]	etw.^acc. abhängen  | hing ab, abgehangen |   - Fleisch
to hang so.  | hanged, hanged |	jmdn. henken  | henkte, gehenkt |   archaic
to hang up [TELECOM.]	auflegen  | legte auf, aufgelegt |
to hang down	herunterhängen  | hing herunter, heruntergehangen |
to hang down	hinunterhängen  | hing hinunter, hinuntergehangen |
to hang out (of sth.)	(aus etw.^acc.) heraushängen  | hing heraus, herausgehangen |
to hang on  | hung, hung |	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |

Adjectives / Adverbs

around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
across-the-board  adj.	pauschal
across-the-board  adj.	allgemein
across-the-board  adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article

der, die, das

Examples

a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
perched high on the hillside	hoch auf dem Hang gelegen
She doesn't care a hang.	Das ist ihr völlig schnuppe.
I don't give a hang. (Amer.) [coll.]	Das ist mir wurst (or: wurscht). [coll.]
We should hang out some time. [coll.]	Wir sollten mal was zusammen unternehmen. [coll.]
Just hang in there! [sl.]	Bleib am Ball!
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   infinitive: von etw.^dat. abhängen