manos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

mano   - on a metate	piedra de moler
mano   - on a metate	la mano (de mortero)
mano   - on a metate	el mazo (de mortero)
hands-free telephone [TELECOM.]	(teléfono) manos libres
sleight	el juego (de manos)
sleight	el truco (de manos)
handshake	apretón de manos
hand cream	crema de manos
hand sanitizer	(gel) desinfectante de manos
conjuring trick	juego de manos
sleight of hand	juego de manos
hand sanitizer	limpiador de manos
hand sanitizer	(gel) antiséptico para las manos
dryer   también: drier   - for hands	secador de manos

Adjetivos / Adverbios

hands-free  adj.	manos libres
generously  adv.	a manos llenas
lavishly  adv.	a manos llenas
white-handed  adj.	de manos blancas
black-handed  adj.	de manos negras
with arms akimbo	con las manos en la cintura
empty-handed  adj.	con las manos vacías
in flagrante delicto  adv.   - red-handed	con la manos en la masa
in flagrante  adv.   - red-handed	con la manos en la masa
ambidextrous  adj.	con ambas manos   - ambidiestro
light-fingered  adj.	largo(-a) de manos [fig.]   - inclinado a robar
nimble-fingered  adj.	largo(-a) de manos [fig.]   - inclinado a robar
four-handed  adj. [MÚS.]	a cuatro manos   - tocar el piano

Verbos

to get out of control	írsele a alguien de las manos
to wash one's hands of responsibility [fig.]	lavarse las manos [fig.]   [Biblia]
to pitch into sth.  | pitched, pitched |	ponerse manos a la obra con algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to get out of hand [fig.]	irse de las manos
Let's get stuck in!	¡manos a la obra!
Let's get to work!	¡manos a la obra!
red-handed  adj.	con las manos en la masa
to shake so. (o: sth.)  | shook, shaken |   - hands	estrecharse la manos
to get out of hand [fig.]	escaparse de las manos [fig.]
to get rough	llegar a las manos [fig.]
to turn violent  | turned, turned |	llegar a las manos [fig.]
to have a lot on one's plate	tener mucho entre manos
to have enough on one's plate	tener suficientes cosas entre manos
to buckle down	ponerse manos a la obra
to get one's act together	ponerse manos a la obra
to hit the ground running	ponerse manos a la obra
to spring into action	ponerse manos a la obra

Ejemplos

Let's get this show on the road!	¡Manos a la obra!
You should wash your hands before dinner.	Deberías lavarte las manos antes de la cena.
She is able to write with both hands.	Es capaz de escribir con las dos manos.
I need to buy soap to wash my hands.	Necesito comprar jabón para lavarme las manos.
I need a towel to dry my hands.	Necesito una toalla para secarme las manos.
Don't eat with your hands, it's rude. Use a knife and fork.	No comas con las manos, es de mala educación. Usa el cuchillo y el tenedor.
Excuse me, I need to wash my hands, may I use el bathroom?	Perdona, necesito lavarme las manos, ¿puedo usar el baño?
Excuse me, I need to wash my hands, may I use your bathroom?	Perdona, necesito lavarme las manos, ¿puedo usar tu cuarto de baño?
The policeman asked him to put his hands to the wall.	El policía le pidió que pusiera las manos contra la pared.
Please wash your hands at the toilet after using it.	Por favor, lávate las manos en el lavabo después de usar el baño.
My hands are dirty from working with coal without gloves.	Tengo las manos sucias por haber estado trabajando con carbón sin guantes.
My hands were wet and I dropped the plate and now it's broken, sorry.	Tenía las manos mojadas y se me ha caído el plato y ahora está roto, lo siento.

Palabras de escritura similar

mains, Manes, mango, mano, manor, means

amaño, años, añoso, daños, magno, malos, manao, manco, mando, mandos, mango, mano, mañosa, mañoso, mansa, manso, manto, menos, Menos