outing - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

outing
out (Verbo)

Sustantivos

men's outing	partido entre caballeros
outing   - journey	la excursión
outing   - journey	salida de campo
outing   - make public	salida del armario   - cuando se hace público que se es gay
out-take [CINEM.]	toma descartada
out-take [CINEM.]	toma eliminada
out-take [CINEM.]	toma falsa
blow-out	serpentina de papel
check-out	la salida
cleanout   también: clean-out	la evacuación
cleanout   también: clean-out	el vaciado
cleanout   también: clean-out	el vaciamiento
cleanout   también: clean-out	la limpieza
fade-out	el difuminado

Verbos

to out so. (o: sth.) (as so./sth.)  | outed, outed |	descubrir algo (o: a alguien)
to launch out	lanzarse
to find out sth.	averiguar algo
to find out sth.	descubrir algo
to gross so. ⇔  out	asquear a alguien
to gross so. ⇔  out	dar asco a alguien
to gross so. ⇔  out	repugnar a alguien
to rub sth. ⇔  out	borrar algo
to turn sth. ⇔  out   - stop flow of electricity	apagar algo
to kit so. (o: sth.) ⇔  out (with (o: in sth.))  | kitted, kitted |	equipar algo (o: a alguien) con (o: de) algo
to pop out (from sth.) [col.] (Brit.)	salir   - un momento, un rato, etc.
to bale out	saltar en paracaídas
to belly out	abotagar
to belly out	abotagarse

Adjetivos / Adverbios

out-and-out  adj.	al dedillo
out-band  adj.	fuera de banda
out-dated  adj.	obsoleto, obsoleta
out-of-allocated  adj.	fuera de asignación
out-of-allocated  adj.	sin asignar
out-of-band  adj.	fuera de banda
out-of-court  adj.	extrajudicial  m./f.
out-of-office  adj.	fuera de la oficina
out-of-office  adj.	fuera del despacho
out-of-step  adv.	fuera de paso
out-slot  adj.	de ranura de salida
out-of-frame-alignment  adj.   - before noun	de alineación fuera de cuadro
out-of-pocket  adj.	de su bolsillo   - generalmente un gasto pagado por el empleado, que será abonado por la empresa después
out-of-pocket  adj.	pago por adelantado   - generalmente un gasto pagado por el empleado, que será abonado por la empresa después

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

out of

de  prep.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to chicken out (of sth.) [col.]	achicarse
to chicken out (of sth.) [col.]	amilanarse
to chicken out (of sth.) [col.]	ser un gallina
to go all out [fig.]	darlo todo
to go all out [fig.]	ir a por todas
to chicken out (of sth.) [col.]	acojonarse [vulg.]
to get out of hand [fig.]	irse de las manos
out of necessity	forzoso, forzosa  adj.
out of necessity	por la fuerza
out of necessity	por obligación
out of nowhere	como caído del cielo
out of nowhere	como salido de la nada
out of nowhere	cuando menos se esperaba
out of nowhere	de forma imprevista

Ejemplos

It's out of my budget.	Es muy caro para mí.
The cheese you ate stunk out the whole kitchen.	El queso que te comiste apestó toda la casa.
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápidamente de aquí!
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápido de aquí!
Don't forget to make a wish when you blow out the candles.	No olvides pedir un deseo cuando soples las velas.
Get out of my sight!	¡Fuera de mi vista!
Get out of my sight!	¡Sal de mi vista!
He shouted out of fear.	Gritó por miedo.
I don't like the way this paragraph has turned out, I'm going to have to change it.	No me gusta cómo ha quedado este párrafo, voy a tener que cambiarlo.
I found somethig out, how shall I put it?	Me he enterado de algo, ¿cómo te lo cuento?
I found somethig out, how shall I put it?	Me he enterado de algo, ¿cómo te lo digo?
I feel very sorry for their situation. He has just lost his job and his landlord is kicking him out of the flat.	Me da mucha pena su situación. Acaba de perder el trabajo y su casero le echa del piso.
I need to do my homework before I can go out.	Necesito hacer mi tarea antes de poder salir.
It's quite cold, so I'm going to put on a hat and gloves before I go out.	Hace bastante frío, voy a ponerme gorro y guantes antes de salir.

Palabras de escritura similar

doting, muting, pouting, routing, voting

Otras palabras del entorno de la búsqueda

excursion