sera - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

sera
ser (Verbo)

Sustantivos

basket	la sera
hamper	la sera
serum  - pl.: sera, serums [MED.]	el suero
serum  - pl.: sera, serums [MED.]	la vacuna
even though	aunque sea
immune serum [MED.]	el antisuero
offseason [DEP.]	fuera de temporada
phase-out model	modelo fuera de producción
stunner	algo fuera de lo normal
after hours	horas fuera del horario laboral
off-set feed [TELECOM.]	alimentador fuera de eje
out-of-band spectrum [TELECOM.]	espectro fuera de banda
out-of-step operation [ELEC.]	funcionamiento fuera de sincronismo
outboard engine [NÁUT.]	motor fueraborda (también: fuera borda)

Verbos

to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so. (o: sth.)  | belonged, belonged |	ser de algo (o: alguien)
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	ser (originario) de
to pertain to so. (o: sth.)  | pertained, pertained |	ser de algo (o: alguien)
to stick  | stuck, stuck |	ser pegajoso
to watch sth.  | watched, watched |	ser espectador de algo
to watch sth.  | watched, watched |	ser testigo de algo
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser ambiguo(-a)
to apply (to so. (o: sth.))  | applied, applied |	ser cierto
to gild the lily	ser demasiado
to succumb  | succumbed, succumbed |	ser derrotado(-a)
to get fired  | got, got/gotten |	ser despedido(-a)
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser evasivo(-a)
to treat frivolously  | treated, treated |	ser frívolo

Adjetivos / Adverbios

for that matter	es más
furthermore  adv.	es más
moreover  adv.	es más
what's more	es más
whatsoever  pron.	lo que sea
namely  adv.   - to be specific	esto es
whatever  adv. [col.]   - no matter what happens	lo que sea
some other time	otra vez será
whenever  adv.	cuando sea
whatever  adv.   - no matter what happens	sea lo que sea
come rain or shine	como sea
wheezing  adj.	con la lengua fuera
no way	no puede ser
somehow  adv.	sea como sea

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

beyond  prep.	fuera de
except  prep.	fuera de
except for	fuera de
id est [abr.: i. e.]   latín	o sea  conj.
in other words	o sea  conj.
that is to say	o sea  conj.
whichever  adj.  pron.	el o la cualquiera que sea  pron.
in case	si es que ...  conj.
that is [abr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	o sea  conj.
provided (that)  conj.   - if	si es que ...  conj.
unless  conj.	a no ser que ...  +subj.
lest  conj.	a no ser que ...  +subj.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

no matter what	lo que sea
to my knowledge	Por lo que sé ...
it's just that ...	es que ...
the thing is that ...	es que ...
Ugh! [col.]	¡Fuera!
to be an item [col.]	ser pareja
to chicken out (of sth.) [col.]	ser un gallina
to be all ears	ser todo oídos
to rank  | ranked, ranked |	ser clasificado
to suffice  | sufficed, sufficed |	ser suficiente
to be right	ser cierto
to be apprehensive  | was, been |	ser aprensivo(-a)
to hang by a thread	ser (muy) incierto(-a)
to be a morning person	ser madrugador

Ejemplos

That's the end of it.	Eso es todo.
Beat it!	¡Fuera!
Get lost!	¡Fuera!
Get out!	¡Fuera!
Go away!	¡Fuera!
It will be a tough race. Each participant will have to give his or her best.	Será una competición dura. Cada participante tendrá que dar lo mejor de sí.
She will be remembered for being a great mother to her children.	Será recordada por ser una estupenda madre de sus hijos.
Depending on what you are cooking, it will be more convenient to use one oil or another: for Mediterranean dishes, olive oil is ideal. In Indian cuisine, coconut oil is more commonly used.	Dependendo de qué cocines será más conveniente que uses un aceite u otro: para los platos mediterráneos, el caeite de oliva es ideal. En la cocina india, se utiliza más el aceite de coco.
It's going to be cold tonight, you'd better wear a jacket.	Esta noche hará frío, será mejor que lleves una chaqueta.
It's very dark in here, we'd better turn on a light.	Está muy oscuro aquí, será mejor que encendamos una luz.
If these chairs are not going to be used, they are best stored in the cellar.	Si no vamos a usar estas sillas, será mejor que las guardemos en el sótano.
If you are still in pain, it is best to see a doctor.	Si sigues con dolores, lo mejor será que vayas a ver al doctor.
If you are still in pain, it is best to see a doctor.	Si sigues con dolores, lo mejor será que vayas a ver al médico.
See that building over there? That will be the new headquarters of our company.	Ves ese edificio de allí? Esa será la nueva sede de nuestra empresa.

Palabras de escritura similar

era, sea, Sea, seal, seam, sear, seat, Serb, serf, shea, Sira, user

cera, Eira, era, Era, ñera, pera, seda, sema, seña, ser, serau, serba, seta, vera

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cestón, capazo, canasto, espuerta, canasta