End - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

End
enden (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

finale  Adj.	End...
terminale  Adj.	End...
terminale  Adj. [ANAT.]	End...
terminale  Adj. [BIOL.]	End...
terminale  Adj. [BOT.]	End...

Verben

terminare	enden  | endete, geendet |
avere (un) esito	enden  | endete, geendet |
avere fine	enden  | endete, geendet |
cessare	enden  | endete, geendet |
concludersi	enden  | endete, geendet |
finire	enden  | endete, geendet |
morire	enden  | endete, geendet |   - euphemistisch: sterben
finire   - eufemistico: morire	enden  | endete, geendet |   - euphemistisch: sterben
sboccare in qc. [fig.]   - sfociare	in etw.^Dat. enden  | endete, geendet |

Substantive

lieto fine	das Happyend (auch: Happy End)  Pl.: die Happyends   englisch
happy end   englisch   - lieto fine	das Happyend   auch: Happy End  Pl.: die Happyends   englisch

Phrasen

finire nel fango [fig.]	in der Gosse enden
finire sulla strada [fig.]	in der Gosse enden
tutto è bene ciò che finisce bene	Ende gut, alles gut
tutto è bene quel che finisce bene	Ende gut, alles gut

Beispiele

Di qualsiasi cosa parliamo, finiamo sempre per litigare.

Worüber wir auch reden, es endet immer im Streit.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ende

Aus dem Umfeld der Suche

final, Grenz, Endstadium, Final, terminal, endständig