blasen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blasen
die Blase (Substantiv)

Verben

soffiare	blasen  | blies, geblasen |
tirare   - soffiare	blasen  | blies, geblasen |
spirare   - soffiare	blasen  | blies, geblasen |
soffiare qc.	etw.^Akk. blasen  | blies, geblasen |   - durch Blasen formen
spifferare da qc.   - soffiare	durch etw.^Akk. blasen  | blies, geblasen |
spifferare tra qc.   - soffiare	durch etw.^Akk. blasen  | blies, geblasen |
suonare qc. [MUS.]	etw.^Akk. blasen  | blies, geblasen |   - Instrument
fare un pompino a qcn. [vulg.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen | [ugs.]
fare la prova del palloncino	in die Tüte blasen  | blies, geblasen | [fig.] [ugs.]   - Alkoholtest

Substantive

la soffiata   - il soffiare	das Blasen  kein Pl.
il soffiaggio  Pl.: i soffiaggi [TECH.]	das Blasen  kein Pl.
la pompa  Pl.: le pompe [sl.] [vulg.]	das Blasen  kein Pl.
il bocchino  Pl.: i bocchini [vulg.]	das Blasen  kein Pl.
il pompino  Pl.: i pompini [vulg.]	das Blasen  kein Pl.
la bolla  Pl.: le bolle   auch  [MED.]	die Blase  Pl.: die Blasen
la galla  Pl.: le galle	die Blase  Pl.: die Blasen
la gallozzola   auch: gallozza  Pl.: le gallozzole, le gallozze	die Blase  Pl.: die Blasen
la vescica  Pl.: le vesciche [ANAT.]	die Blase  Pl.: die Blasen
la vescica  Pl.: le vesciche [MED.]	die Blase  Pl.: die Blasen
la puliga   auch: pulica  Pl.: le pulighe, le puliche [TECH.]	die Blase  Pl.: die Blasen   - Glaserei

Phrasen

fare un bocchino a qcn. [vulg.]	jmdm. einen blasen [ugs.]
suonare il piffero	die Pfeife blasen
avere il morale a terra	Trübsal blasen [ugs.]
essere a terra	Trübsal blasen [ugs.]
lasciarsi andare alla malinconia	Trübsal blasen [ugs.]
dirne quattro a qcn. [fig.]	jmdm. den Marsch blasen [ugs.]
richiamare qcn. all'ordine	jmdm. den Marsch blasen [ugs.]
suonare la diana [MILIT.]	zum Wecken blasen
non averne un'idea [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
non capirne nulla di nulla	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
non saperne nulla di nulla	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
non capire un tubo [fig.] [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.]
non capire un'acca [fig.] [ugs.]	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

vescicatorio, vescicatoria  Adj.

blasenziehend   auch: Blasen ziehend

Orthographisch ähnliche Wörter

blasé

blaken, Blase, Blason, lasern, Lasern, lassen, Lassen, lasten, lausen, leasen

Aus dem Umfeld der Suche

Pomp, Blasvorgang, Blowjob, anhauchen, Blasprozess, Pumpe, Gepränge, Zigarettenspitze, Mundfick, wehen