geladen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geladen
laden (Verb)

Adjektive / Adverbien

carico, carica  Adj.   - pronto per l'uso

geladen

Verben

caricare qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
caricare qcn./qc.	jmdn./etw. laden  | lud, geladen |
armare qc.   - caricare l'arma	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
citare qcn. come qc. [JURA]	jmdn. als etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
citare qcn. [JURA]   - in giudizio	jmdn. laden  | lud, geladen |
invitare qcn. (a qc.)	jmdn. (zu etw.^Dat.) laden  | lud, geladen | [form.]   - einladen
riavviare qc.	etw.^Akk. neu laden  | lud, geladen |
addossarsi la colpa	die Schuld auf sich^Akk. laden
riarmare qc. [MILIT.]   - fucile	etw.^Akk. wieder laden  | lud, geladen |   - Gewehr
sbancalare qc.   selten [KOMM.]	von der Palette laden  | lud, geladen |

Präpositionen / Pronomen / ...

caricatore, caricatrice  Adj.

Lade...

Substantive

particella carica [PHYS.]

geladenes Teilchen  Pl.: die Teilchen

Phrasen

essere pieno(-a) di energia	mit Energie geladen sein
caricare il fucile	das Gewehr laden
chiamare qcn. a deporre [JURA]	jmdn. vor Gericht laden
citare qcn. in giudizio [JURA]	jmdn. vor Gericht laden

Beispiele

Si è macchiato di una grave colpa.

Er hat eine schwere Schuld auf sich^Akk. geladen.

Orthographisch ähnliche Wörter

beladen, Beladen, gülden

Aus dem Umfeld der Suche

vollbeladen, beladen, aufgezogen, behangen, intensiv, fit, überhäuft, bedeckt, grell, bepackt