gilt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gilt
gelten (Verb)

Verben

essere valido(-a)	gelten  | galt, gegolten |
fare fede di qc.	für etw.^Akk. gelten  | galt, gegolten |
essere diretto(-a) contro qcn./qc.	jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |   - bestimmt sein
essere indirizzato(-a) a qcn./qc.	jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |   - bestimmt sein
essere rivolto(-a) a qcn./qc.	jmdm./etw. gelten  | galt, gegolten |   - bestimmt sein
essere considerato(-a) qc.	als etw.^Nom. gelten  | galt, gegolten |   - gehalten werden
essere ritenuto(-a) qc.	als etw.^Nom. gelten  | galt, gegolten |   - gehalten werden
passare per qc.	als etw.^Nom. gelten  | galt, gegolten |   - gehalten werden
interessare qcn./qc.   - essere valido	für jmdn./etw. gelten  | galt, gegolten |
riguardare qcn./qc.   - essere valido	für jmdn./etw. gelten  | galt, gegolten |
valere per qcn./qc.   - essere valido	für jmdn./etw. gelten  | galt, gegolten |
vigere [JURA]	gelten  | galt, gegolten |
accettare qc.	etw.^Akk. gelten lassen
fare passare qc.	etw.^Akk. gelten lassen
reclamare qc.	etw.^Akk. geltend machen  | machte, gemacht |
fare valere qc.	etw.^Akk. geltend machen  | machte, gemacht |

Phrasen

Vale!	Es gilt!
Questo vale anche per te!	Das gilt auch für dich!
Non vale!	Das gilt nicht!
insieme degli ... tali che ... [MATH.]	die Menge aller ..., für die gilt ...
fare (auch: far) testo	als Autorität gelten

Substantive

domanda accessoria [JURA]

der Nebenanspruch  Pl.: die Nebenansprüche   - gerichtlich geltend gemacht

Orthographisch ähnliche Wörter

gift, gilè, gilet, gita, kilt, silt, tilt

agil, geil, Gift, Girl, Glut, Kilt, Silt, Tilt