considerata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "considerata"
				considerare (Verb)
				considerarsi (Verb)

Verben
				`considerare qc. - avere presente`			`etw.^Akk. berücksichtigen \| berücksichtigte, berücksichtigt \|`
				`considerare qc.`			`etw.^Akk. überlegen \| überlegte, überlegt \|`
				`considerare - pensare, riflettere`			`nachdenken \| dachte nach, nachgedacht \|`
				`considerare +Adj. qcn./qc. - reputare`			`jmdn./etw. als (oder: für) +Adj. erachten \| erachtete, erachtet \|`
				`considerare qc.`			`etw.^Akk. erfassen \| erfasste, erfasst \| - berücksichtigen`
				`considerare qc.`			`mit etw.^Dat. rechnen \| rechnete, gerechnet \| - einplanen`
				`considerare qc.`			`etw.^Akk. rechnen \| rechnete, gerechnet \| - berücksichtigen`
				`considerare qc. - prendere in considerazione`			`etw.^Akk. ins Auge fassen`
				`considerare qc. - prevedere`			`etw.^Akk. vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`considerare qc. - vagliare`			`etw.^Akk. abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`considerare qc. - vagliare`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`considerare qc. - vagliare`			`etw.^Akk. erwägen \| erwog, erwogen \|`
				`considerare qcn. - stimare`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`considerare qcn. - stimare`			`jmdn. halten \| hielt, gehalten \|`

Adjektive / Adverbien
				`considerato, considerata Adj.`			`bedacht`
				`considerato, considerata Adj.`			`berücksichtigt`
				`considerato, considerata Adj. - stimato`			`geachtet`
				`considerato, considerata Adj. - stimato`			`geschätzt`
				`considerato, considerata Adj. - stimato`			`angesehen - geachtet`
				`da considerare seriamente`			`ernstzunehmend auch: ernst zu nehmend`
				`non considerato, non considerata`			`unberücksichtigt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`considerato che Konj. +Ind.`			`in Anbetracht dessen, dass`
				`considerato che Konj. +Ind.`			`in Anbetracht der Tatsache, dass`

Substantive
				`modo di considerare`			`die Betrachtungsweise`

Phrasen
				`considerare qcn./qc. una nullità`			`jmdn./etw. in der Pfeife rauchen können`
				`essere considerato(-a)`			`Beachtung finden`
				`essere considerato(-a) qc.`			`als etw.^Nom. gelten - gehalten werden`
				`considerate le circostanze`			`den Umständen entsprechend`

Beispiele
				`Sta bene, considerate le circostanze.`			`Ihm geht es den Umständen entsprechend gut.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
considerato

Aus dem Umfeld der Suche
spettabile, considerato, stimata, stimato

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
oggi la pronuncia migliore e considerata, quella dei romani colti - heute ist die beste Aussprache (des Italienischen) die der kultivierten Römer ?	Letzter Beitrag: 21 Aug. 11, 20:21
Auch hier geht es nochmal um die Entstehung der ital. Sprache		5 Antworten
La decisione potrebbe a prima vista essere considerata anche un esempio di sottigliezza d’argomentatore che spacca il capello (	Letzter Beitrag: 05 Okt. 10, 17:35
La decisione potrebbe a prima vista essere considerata anche un esempio di sottigliezza d’a…		2 Antworten
Handlungsbedarf	Letzter Beitrag: 31 Mai 09, 11:34
Der Handlungsbedarf dieses Problembereiches wurde als hoch eingestuft.		10 Antworten
Einkaufsstadt	Letzter Beitrag: 31 Mai 08, 23:55
In der Region gilt Rosenheim als eine Einkaufsstadt		4 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: