Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il giornale | die Zeitung Pl.: die Zeitungen | ||||||
| il giornale [KOMM.] | das Tagebuch Pl.: die Tagebücher | ||||||
| il giornale | das Tageblatt Pl.: die Tageblätter veraltend | ||||||
| giornale cartaceo | die Papierzeitung Pl.: die Papierzeitungen | ||||||
| giornale commerciale | das Handelsblatt Pl.: die Handelsblätter | ||||||
| giornale economico | die Wirtschaftszeitung Pl.: die Wirtschaftszeitungen | ||||||
| giornale illustrato | die Illustrierte Pl.: die Illustrierten | ||||||
| giornale murale | die Wandzeitung Pl.: die Wandzeitungen | ||||||
| giornale scandalistico | das Skandalblatt Pl.: die Skandalblätter | ||||||
| giornale scandalistico | die Boulevardzeitung Pl.: die Boulevardzeitungen | ||||||
| giornale sportivo | die Sportzeitung Pl.: die Sportzeitungen | ||||||
| giornale umoristico | das Witzblatt Pl.: die Witzblätter | ||||||
| giornale di bordo | das Fahrtenbuch Pl.: die Fahrtenbücher | ||||||
| giornale di borsa | die Börsenzeitung Pl.: die Börsenzeitungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giornale umoristico redatto occasionalmente | die Bierzeitung Pl.: die Bierzeitungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leggere il giornale | Zeitung lesen | ||||||
| leggere qc. sul giornale | etw.Akk. in der Zeitung lesen | ||||||
| mettere un annuncio sul giornale | eine Annonce in die Zeitung setzen | ||||||
| mettere un'inserzione sul giornale | eine Anzeige aufgeben [Journalismus] | ||||||
| mettere un'inserzione sul giornale | eine Anzeige in die Zeitung setzen [Journalismus] | ||||||
| mettere un'inserzione sul giornale | eine Anzeige schalten [Journalismus] | ||||||
| mettere un annuncio sul giornale | eine Anzeige aufgeben [Journalismus] | ||||||
| mettere un annuncio sul giornale | eine Anzeige in die Zeitung setzen [Journalismus] | ||||||
| mettere un annuncio sul giornale | eine Anzeige schalten [Journalismus] | ||||||
| sentire qc. al giornale radio | etw.Akk. in den Nachrichten hören [TV, Rundfunk] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ho già messo da parte il giornale per te. | Ich habe schon die Zeitung für dich weggelegt. | ||||||
| Invece di lavorare, leggeva il giornale. | Anstatt zu arbeiten, las er Zeitung. | ||||||
