lehren - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lehren
die Lehre (Substantiv)

Verben

insegnare qc. a qcn.	jmdn. etw.^Akk. lehren  | lehrte, gelehrt |
istruire qcn.	jmdn. lehren  | lehrte, gelehrt |
essere docente (da qualche parte)	(irgendwo) lehren  | lehrte, gelehrt |   - unterrichten
insegnare a qcn. a fare qc.	jmdn. lehren etw.^Akk. zu tun  | lehrte, gelehrt |   - beibringen

Adjektive / Adverbien

eruditamente  Adv.

gelehrt

Substantive

apprendistato professionale	die Lehre  Pl.: die Lehren
l'apprendistato  m.  Pl.: gli apprendistati   auch  [JURA]	die Lehre  Pl.: die Lehren
la didattica  Pl.: le didattiche	die Lehre  Pl.: die Lehren
la dottrina  Pl.: le dottrine	die Lehre  Pl.: die Lehren
l'insegnamento  m.  Pl.: gli insegnamenti	die Lehre  Pl.: die Lehren
la teoria  Pl.: le teorie	die Lehre  Pl.: die Lehren
il tirocinio  Pl.: i tirocini	die Lehre  Pl.: die Lehren
l'istruzione  f.  Pl.: le istruzioni   - insegnamento	die Lehre  Pl.: die Lehren
la lezione  Pl.: le lezioni [fig.]   - ammaestramento	die Lehre  Pl.: die Lehren
la dima  Pl.: le dime	die Lehre  Pl.: die Lehren   [Werkzeuge]
il calibro  Pl.: i calibri	die Lehre  Pl.: die Lehren   - Messgerät   [Mechanik]
l'ammaestramento  m.  Pl.: gli ammaestramenti [form.]   - insegnamenti di vita	die Lehre  Pl.: die Lehren
il superomismo  Pl.: i superomismi [PHILOS.]	Lehre vom Übermenschen
dottrina cristiana [REL.] [BILDUNGSW.]	christliche Lehre  Pl.: die Lehren

Präpositionen / Pronomen / ...

magistrale  Adj.	Lehr...
didascalico, didascalica  Adj.   - che si propone di insegnare	Lehr...
didascalico, didascalica  Adj.   - relativo all'insegnamento	Lehr...
docente  Adj. [BILDUNGSW.]	Lehr...   [Schule]

Phrasen

insegnare a qcn. cosa vuol dire avere paura	jmdn. das Fürchten lehren
trarre un insegnamento da qc.	aus etw.^Dat. eine Lehre ziehen
dare una lezione a qcn.	jmdm. eine Lehre erteilen
andare a bottega (da qcn.)   - lavorare presso qcn.	(bei jmdm.) in die Lehre gehen
essere a bottega (da qcn.)   - lavorare presso qcn.	(bei jmdm.) in der Lehre sein
mandare qcn. a bottega (da qcn.)   - mandare qcn. a lavorare presso qcn.	jmdn. (zu jmdm.) in die Lehre geben
Che ti serva d'esempio!	Das soll dir eine Lehre sein!

Beispiele

T'insegno io a rispondermi in questo modo!

Ich werde dich lehren, mir so zu antworten!

Orthographisch ähnliche Wörter

ehren, flehen, kehren, Kehren, leeren, Lehen, lehnen, Lehre, lehrend, Lehrer, leihen, lernen, Lernen, mehren, wehren, zehren

Aus dem Umfeld der Suche

unterrichten