Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vuol dire ... | es bedeutet ... | ||||||
| vuol dire ... | das heißt ... - mit anderen Worten | ||||||
| Cosa vuol dire? | Was bedeutet das? | ||||||
| Rimandare non vuol dire rinunciare. | Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. | ||||||
| insegnare a qcn. cosa vuol dire avere paura | jmdn. das Fürchten lehren | ||||||
| Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire. | Tauben Ohren ist nicht gut predigen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vuol ben dire qualcosa. | Das will schon etwas heißen. | ||||||
| Non vuol dire mica niente. | Das hat weiter nichts zu sagen. | ||||||
| Non vuol dire niente. | Das hat nichts zu bedeuten. | ||||||
| Non vuol dire molto. | Das will nicht viel heißen. | ||||||
Werbung
Werbung






