adattare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`adattare qc.`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`adattare qc.`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`adattare qc.`			`etw.^Akk. bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`adattare qc.`			`etw.^Akk. umwandeln \| wandelte um, umgewandelt \|`
				`adattare qc.`			`etw.^Akk. umbauen \| baute um, umgebaut \| - umändern`
				`adattare qc.`			`etw.^Akk. umstellen \| stellte um, umgestellt \| - anpassen`
				`adattare qc. a qcn./qc.`			`etw.^Akk. auf jmdn./etw. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \| - anpassen`
				`adattare qc. [MUS.]`			`etw.^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`adattare qc. a qc. [BIOL.]`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. adaptieren \| adaptierte, adaptiert \|`
				`adattare qc. a qc.`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. adaptieren \| adaptierte, adaptiert \| (Österr.) - einrichten`
				`adattare qc. in qc.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. einpassen \| passte ein, eingepasst \|`
				`adattare qc. per qc.`			`etw.^Akk. für etw.^Akk. adaptieren \| adaptierte, adaptiert \| - umarbeiten`
				`essere adatto`			`sich^Akk. eignen \| eignete, geeignet \|`
				`adattare le scarpe al piede`			`die Schuhe einlaufen`

Adjektive / Adverbien
				`adatto ai bambini, adatta ai bambini`			`kinderfreundlich`
				`adatto ai bambini, adatta ai bambini`			`kindgerecht auch: kindergerecht`
				`adatto ai bambini, adatta ai bambini`			`kindertauglich`
				`adatto al clima tropicale, adatta al clima tropicale`			`tropentauglich`
				`adatto al lavoro, adatta al lavoro`			`erwerbsfähig`
				`adatto all'età, adatta all'età`			`altersgemäß`
				`adatto alla coltivazione, adatta alla coltivazione`			`anbaufähig`
				`adatto alla famiglia`			`familientauglich`
				`adatto alla fluitazione, adatta alla fluitazione`			`flößbar`
				`adatto alla situazione, adatta alla situazione`			`situationsadäquat`
				`adatto alle famiglie, adatta alle famiglie`			`familiengerecht`
				`adatto alle famiglie, adatta alle famiglie`			`familienfreundlich`
				`adatto alle masse, adatta alle masse`			`massentauglich`
				`adatto al mercato, adatta al mercato [KOMM.]`			`marktgerecht`

Definitionen
				`tipo di mela adatta alla cottura [KULIN.]`			`der Kochapfel Pl.: die Kochäpfel`

Phrasen
				`adattare qc. per il cinema [CINE.]`			`etw.^Akk. verfilmen \| verfilmte, verfilmt \|`
				`adattare qc. per lo schermo [CINE.]`			`etw.^Akk. verfilmen \| verfilmte, verfilmt \|`
				`inserire in un habitat adatto [BOT.] [ZOOL.]`			`beheimaten \| beheimatete, beheimatet \|`

Beispiele
				`Si sa adattare bene.`			`Sie ist sehr anpassungsfähig.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
adottare

Aus dem Umfeld der Suche
adeguare, cambiare, arrangiare, convertire

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
adattare - adaptieren	Letzter Beitrag: 25 Jun. 11, 16:42
adattare il volume della voce in dipendeza della situazione/ die Lautstärke der Stimme der S…		1 Antworten
Tu ti devi adattare(sich anpassen) alla legge e non il contrario.	Letzter Beitrag: 09 Mär. 17, 13:46
Auf Deutsch?		8 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?