comune - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`comune Adj.`			`allgemein`
				`comune Adj.`			`gemeinsam`
				`comune Adj.`			`durchgängig`
				`comune Adj.`			`Gemein...`
				`comune Adj.`			`Gemeinschafts...`
				`comune Adj.`			`weitverbreitet auch: weit verbreitet`
				`non comune`			`außerordentlich`
				`non comune`			`ungewöhnlich`
				`fuori del comune`			`skurril`
				`comune Adj.`			`gängig - allgemein`
				`comune Adj.`			`ordinär - gewöhnlich`
				`comune Adj. - diffuso`			`geläufig`
				`comune Adj. - normale, medio`			`durchschnittlich`
				`comune Adj. - normale`			`gewöhnlich`

Substantive
				`il comune Pl.: i comuni [ADMIN.]`			`die Gemeinde Pl.: die Gemeinden`
				`la comune Pl.: le comuni auch [POL.]`			`die Kommune Pl.: die Kommunen`
				`la comune Pl.: le comuni - comunità abitativa`			`die Wohngemeinschaft Pl.: die Wohngemeinschaften [Abk.: WG]`
				`il comune Pl.: i comuni [erw.] - municipio`			`das Rathaus Pl.: die Rathäuser`
				`il comune Pl.: i comuni [ADMIN.]`			`die Kommune Pl.: die Kommunen`
				`il comune Pl.: i comuni [ADMIN.]`			`die Stadtgemeinde Pl.: die Stadtgemeinden`
				`il comune Pl.: i comuni [HIST.]`			`der Stadtstaat Pl.: die Stadtstaaten`
				`il comune Pl.: i comuni [ADMIN.] - amministrazione cittadina`			`die Stadtverwaltung Pl.: die Stadtverwaltungen`
				`il comune Pl.: i comuni [ADMIN.] - amministrazione`			`die Gemeindeverwaltung Pl.: die Gemeindeverwaltungen`
				`il comune Pl.: i comuni [ADMIN.] - amministrazione cittadina`			`die Stadt Pl.: die Städte - Stadtverwaltung`
				`comune limitrofo [ADMIN.] auch`			`die Nachbargemeinde Pl.: die Nachbargemeinden`
				`comune mortale`			`gewöhnlicher Sterbliche Pl.: die Sterblichen`
				`comune mortale`			`der Normalsterbliche \| die Normalsterbliche Pl.: die Normalsterblichen`
				`comune rurale`			`die Dorfgemeinde Pl.: die Dorfgemeinden`

Phrasen
				`fuori dal comune`			`außergewöhnlich`
				`fuori dal comune`			`außerordentlich`
				`di origine comune [LING.]`			`urverwandt`
				`essere uso comune`			`allgemein üblich sein`
				`sposarsi in comune`			`standesamtlich heiraten`
				`Mal comune mezzo gaudio.`			`Geteiltes Leid ist halbes Leid.`
				`avere qc. in comune con qcn.`			`etw.^Akk. mit jmdm. gemeinsam haben`
				`avere qc. in comune con qcn. - condividere`			`etw.^Akk. mit jmdm. zusammen haben`
				`sposarsi in comune [REL.]`			`sich^Akk. standesamtlich trauen lassen`
				`usare in comune`			`mitbenützen \| benützte mit, mitbenützt \| (Süddt.; Österr.; Schweiz)`
				`usare in comune`			`mitbenutzen \| benutzte mit, mitbenutzt \| (Norddt.)`
				`parlare per luoghi comuni`			`in Klischees reden`

Verben
				`avere interessi in comune`			`gemeinsame Interessen haben \| hatte, gehabt \|`
				`ridurre qc. a denominatore comune [MATH.]`			`etw.^Akk. auf gleichen Nenner erweitern \| erweiterte, erweitert \|`

Beispiele
				`Le lingue europee comuni hanno subito un eccessivo influsso da parte del inglese.`			`Die gängigen europäischen Sprachen sind vom Englischen überfremdet worden.`
				`Le lingue europee comuni hanno subito un'invasione di termini anglosassoni.`			`Die gängigen europäischen Sprachen sind vom Englischen überfremdet worden.`

Aus dem Umfeld der Suche
ordinario, generale, ordinaria, usuale, volgare, straordinariamente, fenomenale, corrente, insolita, correntemente, sopraffino, solita, insolito, comunemente, eccezionale, sopraffina

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
comune - häufig	Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 19:11
Häufig (>1/100,		4 Antworten
Carassio comune	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 16:25
La pesca nel cantone dei Grigioni		1 Antworten
essere comune	Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 13:53
ist für ne heiratsurkunde .		26 Antworten
Corte comune	Letzter Beitrag: 22 Aug. 15, 16:53
..Che la particella 256 del foglio 6 che risulta indicata in mappa è corte comune al fabbr…		2 Antworten
comune mortale	Letzter Beitrag: 05 Apr. 11, 10:39
alltagsmensch? alltags- sterblicher mensch? sterblicher alltagsmensch?		3 Antworten
gabbiano comune - Lachmöwe	Letzter Beitrag: 06 Aug. 14, 16:36
http://de.wikipedia.org/wiki/Lachm%C3%B6we Die Lachmöwe (Chroicocephalus ridibundus, Syn. La…		0 Antworten
comune fuori ambito	Letzter Beitrag: 18 Feb. 14, 21:58
Conferimento di rifiuti alla discarica, provenienti da: comuni fuori ambito Ist damit eine …		1 Antworten
fuoi dal comune	Letzter Beitrag: 04 Sep. 11, 09:25
[...]Coelho sin da giovanissimo mostra una vocazione artistica ed una sensibilità fuori dal …		2 Antworten
punti in comune	Letzter Beitrag: 16 Apr. 12, 17:51
Affinitaeten Verwandschaften elementi in comune		1 Antworten
comune positivo / negativo	Letzter Beitrag: 25 Jul. 11, 10:40
Aus einem Schaltplan... Ich muss noch einmal nerven: In einem Schaltplan bin ich auf die o.…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?