curare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`curare qcn./qc. - accudire`			`jmdn./etw. pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`curare qcn./qc.`			`jmdn./etw. betreuen \| betreute, betreut \|`
				`curare qc. - interessi`			`etw.^Akk. wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`curare qc. - una mostra, un'esposizione`			`etw.^Akk. kuratieren \| kuratierte, kuratiert \|`
				`curare qcn. - assistere`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`curare qcn./qc. - avere cura`			`jmdn./etw. hegen \| hegte, gehegt \|`
				`curare qc. [KUNST] [THEA.] - organizzare`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`curare qc. [PRINT.] [PUBL.] - un testo`			`etw.^Akk. herausgeben \| gab heraus, herausgegeben \|`
				`curare qcn. [MED.] - medicare`			`jmdn. behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`curare qcn. [PSYCH.] - con una terapia`			`jmdn. therapieren \| therapierte, therapiert \|`
				`curare completamente qc.`			`etw.^Akk. auskurieren \| kurierte aus, auskuriert \|`
				`curare qc. fino alla guarigione`			`jmdn. gesund pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`curare bene qcn.`			`jmdn. päppeln \| päppelte, gepäppelt \| [fig.] [ugs.]`
				`curare qc. con il laser [MED.]`			`etw.^Akk. lasern \| laserte, gelasert \|`

Adjektive / Adverbien
				`curato nel modo migliore, curata nel modo migliore`			`bestgepflegt`

Definitionen
				`edificio centrale di uno stabilimento di cura`			`das Kurhaus Pl.: die Kurhäuser`

Phrasen
				`curare qcn. con dedizione`			`jmdn. mit Hingabe pflegen`
				`curare male qcn./qc.`			`an jmdm./etw. herumpfuschen \| pfuschte herum, herumgepfuscht \| [ugs.]`
				`curare da cani qcn./qc. [ugs.]`			`an jmdm./etw. herumpfuschen \| pfuschte herum, herumgepfuscht \| [ugs.]`
				`curare un dente [MED.]`			`einen Zahn behandeln`
				`curare la manutenzione di qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`curare il proprio orticello [fig.] [ugs.]`			`sein eigenes Süppchen kochen [fig.] [ugs.]`
				`avere cura (di qcn./qc.)`			`(auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben \| gab acht, achtgegeben / gab, gegeben \|`
				`prendersi cura di qcn./qc.`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`avere (auch: aver) cura di qcn./qc.`			`sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern`
				`avere (auch: aver) cura di qcn./qc.`			`jmdn./etw. pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`prendersi cura di qc.`			`etw.^Akk. umsorgen`
				`prendersi cura di qcn.`			`sich^Akk. um jmdm./etw. kümmern`
				`avere cura di qcn.`			`jmdn. betreuen \| betreute, betreut \|`
				`avere (auch: aver) cura di qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`

Beispiele
				`La cura le ha fatto bene.`			`Die Kur ist ihr gut bekommen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
cerare, creare, cubare, curaro, curvare, durare, murare, turare, urlare, urtare	Kurare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
curare	Letzter Beitrag: 15 Mär. 18, 11:00
curare l'abbigliamento è importante per avere successo ????????????? ich verstehe das leide…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?