Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| litigare | keifen | keifte, gekeift | | ||||||
| litigare | streiten | stritt, gestritten | | ||||||
| litigare | zanken | zankte, gezankt | [ugs.] | ||||||
| litigare | sichAkk. krachen | krachte, gekracht | [ugs.] - streiten | ||||||
| litigare con qcn. | mit jmdm. aneinandergeraten | geriet aneinander, aneinandergeraten | | ||||||
| litigare con qcn. | sichAkk. mit jmdm. überwerfen | ||||||
| litigare con qcn. | mit jmdm. im Clinch liegen | lag, gelegen | [fig.] | ||||||
| litigare con qcn. | mit jmdm. Krach haben [ugs.] | ||||||
| litigare di brutto | sichDat. in den Haaren liegen [ugs.] | ||||||
| litigare con qcn. | sichAkk. mit jmdm. krachen [ugs.] - streiten | ||||||
| litigare con qcn. (per qc.) | mit jmdm. hadern | haderte, gehadert | [form.] (um etw.Akk.) | ||||||
| disputare - litigare | streiten | stritt, gestritten | | ||||||
| beccarsi [fig.] [ugs.] - litigare | sichAkk. zanken | zankte, gezankt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Di qualsiasi cosa parliamo, finiamo sempre per litigare. | Worüber wir auch reden, es endet immer im Streit. | ||||||
| Il mese scorso abbiamo litigato, da allora non l'ho più visto. | Wir hatten letzten Monat einen Streit, seither habe ich ihn nicht mehr gesehen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| questionare, accapigliarsi | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| “Quei due erano un continuo litigare. Un continuo tenersi testa. Si scannavano senza mai risparmiarsi. Si distruggevano a vicenda. Ma si amavano, si amavano tanto ... | Letzter Beitrag: 30 Okt. 16, 10:20 | |
| “Quei due erano un continuo litigare.Un continuo tenersi testa.Si scannavano senza mai rispa… | 2 Antworten | |
| col c****!!! | Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 18:59 | |
| Eine barsche, extrem unhöfliche aber manchmal unverzichtbare Redewendung, um ein definitives… | 58 Antworten | |
