Krach - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il chiasso	der Krach  kein Pl.
il rumore	der Krach  kein Pl.
il fracasso	der Krach  kein Pl.
la botta   - rumore	der Krach  kein Pl.
la gazzarra   - chiasso	der Krach  kein Pl.
il baccano	der Krach  kein Pl.   - Lärm
il frastuono	der Krach  kein Pl.   - Lärm
la sarabanda [fig.]   - confusione	der Krach  kein Pl.
il cancan  inv. [fig.]   französisch   - confusione	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]
lo scalpore	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]   - Streit
la lite	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]   - Streit
scontro verbale	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]   - Streit
lo scazzo [sl.]	der Krach  Pl.: die Kräche [ugs.]   - Streit
la caciara [ugs.] (Rom.)	der Krach  kein Pl. [ugs.]

Phrasen

fare un po' di caciara [ugs.] (Rom.)	Krach machen [ugs.]
cercare lite con qcn.	mit jmdm. Krach anfangen [ugs.]
essere in lite con qcn.	mit jmdm. Krach haben [ugs.]
litigare con qcn.	mit jmdm. Krach haben [ugs.]
attaccare lite con qcn.	mit jmdm. Krach kriegen [ugs.]
fare casino per qc.	wegen etw.^Dat. Krach machen [ugs.]
fare casino per qc.	wegen etw.^Dat. Krach schlagen [ugs.]
scazzarsi con qcn. [sl.]	mit jmdm. Krach kriegen [ugs.]

Verben

cadere rumorosamente	poltern  | polterte, gepoltert |   - mit Krach fallen
passare facendo rumore	poltern  | polterte, gepoltert |   - mit Krach vorbeigehen, vorbeifahren

Orthographisch ähnliche Wörter

ranch

brach, Rache, Ranch, rasch, Rauch

Aus dem Umfeld der Suche

Lärm, Spektakel, Aufsehen, Zoff, Radau, Krawall