Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ocean | el océano también: oceano | ||||||
| plastic también: plastics [TECNOL.] | el plástico | ||||||
| waste - unwanted matter [ECOL.] | los residuos m. pl. menos frecuente en sing.: residuo | ||||||
| glass-fiberAE reinforced plastic [abr.: GFRP] [TECNOL.] glass-fibreBE reinforced plastic [abr.: GFRP] [TECNOL.] | plástico reforzado con (fibra de) vidrio [abr.: PRFV] | ||||||
| biowaste también: bio-waste [ECOL.] | residuo biodegradable | ||||||
| waste product [TECNOL.][ECOL.] | el residuo | ||||||
| plastic | material plástico | ||||||
| poisonous waste | residuo tóxico | ||||||
| Arctic Ocean [GEOG.] | Océano Ártico | ||||||
| Atlantic Ocean [GEOG.] | Océano Atlántico | ||||||
| biological waste [ECOL.] | residuo biodegradable | ||||||
| full jet [ELEC.] | chorro lleno | ||||||
| plastic surgeon [MED.] | cirujano plástico | cirujana plástica | ||||||
| glass-reinforced plastic [abr.: GRP] [TECNOL.] | plástico reforzado con (fibra de) vidrio [abr.: PRFV] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: Unfortunately, the oceans are full of man-made waste, most of it plastic. - Lamentablemente, los océanos están llenos de residuos, la mayoría son plásticos.
Unfortunately, the oceans are full of man-made waste, most of it plastic.
Lamentablemente, los océanos están llenos de residuos, la mayoría son plásticos.
Ejemplos
- Sorry, these are not your keys, these are ours.
Lo siento, estas no son tus llaves, estas son las nuestras. - Are you talking about me?
¿Estáis hablando de mí? - Don't worry, I won't say anything. My lips are zipped.
Tranquilo, no diré nada. Mis labios están sellados. - Pickled herrings are very popular in Nordic cuisine.
Los arenques en escabeche son muy apreciados en la cocina nórdica.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full adj. | lleno, llena | ||||||
| plastic adj. | plástico, plástica | ||||||
| unfortunately adv. | lamentablemente | ||||||
| plastic adj. | de plástico | ||||||
| full-fledged adj. especialmente: (Amer.) | de lleno | ||||||
| full of foreboding | lleno(-a) de presentimientos | ||||||
| full to the brim | lleno(-a) hasta el borde | ||||||
| full of beans [col.] [fig.] | lleno(-a) de energía | ||||||
| in most cases | la mayoría de las veces | ||||||
| in most instances | en la mayoría de los casos | ||||||
| for the most part | en la mayoría de los casos | ||||||
| for the most part | la mayoría de las veces | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are you all set? | ¿Estás listo(-a)? | ||||||
| the knives are out | los cuchillos están fuera | ||||||
| rumor has it (that) ... | están diciendo que ... | ||||||
| It never rains but it pours. | A perro flaco todo son pulgas. | ||||||
| When it rains, it pours. | A perro flaco todo son pulgas. | ||||||
| a drop in the ocean (Brit.) | una gota de agua en el océano | ||||||
| to have a full plate | estar muy atareado(-a) | ||||||
| to have one's hands hands full | estar muy ocupado(-a) | ||||||
| to be full of the joys of spring [col.][fig.] | estar alegre como unas castañuelas [fig.] | ||||||
| to have had it up to here with sth. | estar hasta la coronilla de algo (o: alguien) [col.] [fig.] | ||||||
| to have had it up to here with sth. | estar hasta el moño de algo (o: alguien) [fig.] | ||||||
| to have had it up to here with sth. | estar hasta el gorro [col.] | ||||||
| to have one's cake and eat it, too | estar en misa y repicando [fig.] | ||||||
| to have had it [col.] | estar hasta las narices de algo (o: alguien) [malsonante] [fig.] | ||||||
