Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il problema pl.: i problemi | das Problem pl.: die Probleme | ||||||
| problema cutaneo [MED.] | das Hautproblem | ||||||
| problema della pelle [MED.] | das Hautproblem | ||||||
| problema molto discusso | heiß umstrittenes Problem pl.: die Probleme | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: il problema - das Problem
Esempi
- Di fronte a questo problema tutti gli altri devono essere accantonati.
Hinter diesem Problem müssen alle anderen zurückstehen. - Di fronte a questo problema tutti gli altri passano in secondo piano.
Hinter diesem Problem müssen alle anderen zurückstehen. - Non è un problema mio!
Das ist nicht mein Problem! - Non so più come risolvere questo problema.
Bei diesem Problem weiß ich nicht mehr weiter.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nessun problema! | Kein Problem! | ||||||
| accennare un problema | ein Problem anschneiden | ||||||
| accennare un problema | ein Problem anreißen [fig.] | ||||||
| risolvere un problema | ein Problem lösen | löste, gelöst | | ||||||
| risolvere un problema | ein Problem bewältigen | ||||||
| affrontare un problema | ein Problem angehen | ||||||
| affrontare un problema | auf ein Problem eingehen | ||||||
| discutere un problema | ein Problem erörtern | ||||||
| diventare un problema | zum Problem werden | ||||||
| sollevare un problema | ein Problem aufwerfen | ||||||
| Non c'è nessun problema! | Kein Problem! | ||||||
| affrontare un problema - parlarne | ein Problem ansprechen | ||||||
| sfiorare un problema [fig.] | ein Problem anreißen [fig.] | ||||||
| Non c'è problema! [coll.] | Kein Problem! | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minimizzare un problema | ein Problem bagatellisieren | bagatellisierte, bagatellisiert | | ||||||
