LEOs Zusatzinformationen: ещё - noch

ещё

noch

Значение:

noch

Примеры

Ещё что (уго́дно)?
Noch was?
Он ещё жив.
Er lebt noch.
Ещё чуть-чу́ть, и всё бу́дет гото́во.
Noch eine Kleinigkeit und alles ist fertig.
Ты ещё не уезжа́ешь?
Reist du noch nicht ab?

Он ещё не вы́нес реше́ние.
Seine Entscheidung steht noch aus.
Ещё что́-нибудь?
Sonst noch etwas?
Но́вая моде́ль автомоби́ля ещё компа́ктнее.
Das neue Automodell ist noch eine Nummer kleiner.
Мне ещё о́чень тру́дно писа́ть.
Alles Schreiben ist mir noch eine Anstrengung.
Вам ещё нали́ть?
Darf ich Ihnen noch einmal eingießen?
Э́то ещё терпи́мо.
Das geht noch an.
Э́то ещё куда́ ни шло.
Das geht noch an.
Об э́том ещё придётся поговори́ть.
Das wird noch einmal zur Aussprache kommen müssen.
Пальто́ должно́ прослужи́ть ещё зи́му.
Der Mantel muss noch den Winter (über) aushalten.
Отве́т ещё не полу́чен.
Die Antwort steht noch aus.

Темы форума, содержащие искомое слово
Ходи ещё подаркоми!	Последнее обновление 20 янв. 23, 22:28
So gehört in "Mascha und der Bär". Der Deepl-Translator übersetzt "Hol noch mehr Geschenke."…		4 Ответы
Здесь ещё конь не валялся	Последнее обновление 06 авг. 12, 19:40
Велик могучий. Treffige Redewendung gesucht, Bedeutung in etwa "Es ist noch viel zu tun"		1 Ответы
Приходите ещё. - Kommen Sie bald wieder.	Последнее обновление 10 окт. 18, 23:34
ясно ! Jasno! Russisch für Anfänger Klett-Verlag A1-A2 Lehrbuch S. 95 eine kleine Ergänzung.		0 Ответы
мы ещё и похлеще / ещё и не то видели; ещё и не такое бывает - man hat schon Pferde (vor der Apotheke) kotzen sehen	Последнее обновление 18 фев. 22, 18:59
https://www.duden.de/rechtschreibung/PferdWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERman hat schon …		1 Ответы
мне ещё о́чень тру́дно писа́ть - alles Schreiben ist mir noch eine Anstrengung	Последнее обновление 11 сент. 15, 13:19
Nicht direkt falsch, aber unidiomatisch. Besser wäre: Das Schreiben fällt mir noch schwer.		0 Ответы
noch etwas	Последнее обновление 27 дек. 12, 01:16
Und die lezte Frage. Wie soll man diese gespaltenen Wörter übersezten ... Номер вы		2 Ответы
noch zu vereinbaren	Последнее обновление 13 сент. 11, 19:44
Ich suche einen Ausdruck für die englische Aussage " to be agree upon" auf was übersetzt hei…		1 Ответы
потасовка, стычка (noch ein Synonym) - die Rangelei	Последнее обновление 25 март 14, 18:45
Duden: eine Rangelei um etwas Rangeleien unter Kindern		0 Ответы
...und muss noch zwei Monate damit rumsitzen.	Последнее обновление 09 авг. 15, 15:21
"Ich habe eine Entzündung im Knie, und ich muß damit noch zwei Monate rumsitzen" "Y меня во		1 Ответы
"Diese Seite von dir kannte ich noch gar nicht"	Последнее обновление 05 авг. 10, 21:29
Kennt jemand dafür eine passende Übersetzung? Danke!		2 Ответы
Ещё

Соотнесённые слова

Прилагательные / Наречия
				`ещё нар.`			`noch`
				`ещё раз нар.`			`noch einmal`
				`всё ещё нар.`			`immer noch`
				`ещё раз нар.`			`noch mal`
				`ещё хле́ще нар. [разг.]`			`noch krasser [разг.]`

Речевые обороты и фразеологизмы
				`Во́т ещё!`			`Das fehlte (gerade) noch!`
				`ещё лу́чше`			`noch besser`
				`ещё нет`			`noch nicht`
				`ещё на корню́ [С.Х.]`			`noch nicht abgeerntet`
				`нет ещё`			`noch nicht`
				`ещё сто́лько же`			`noch einmal so viel`

Русский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Английский ⇔ Русский	Форум	Тренер	Курсы
Английский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Французский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Испанский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Итальянский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Китайский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Португальский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Польский ⇔ Немецкий	Форум	Тренер	Курсы
Английский ⇔ Испанский	Форум	Тренер	Курсы
Английский ⇔ Французский	Форум	Тренер	Курсы
Испанский ⇔ Португальский	Форум	Тренер	Курсы

Реклама - LEO без рекламы? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: ещё - noch

ещё

noch

Значение:

Примеры

Темы форума, содержащие искомое слово

Соотнесённые слова

Прилагательные / Наречия

Речевые обороты и фразеологизмы

Эмодзи

флаги

LEOs Zusatzinformationen: ещё - noch

Значение:

Примеры

Темы форума, содержащие искомое слово

Соотнесённые слова

Прилагательные / Наречия

Речевые обороты и фразеологизмы

Эмодзи

флаги

В какой рубрике форума вы хотели бы задать новый вопрос?