Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for prep. | para | ||||||
| for the sake of | para prep. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: for - para
for
para
Definiciónpara |  |
Ejemplos
- There's lamb for dinner, do you eat meat? Else I can cook something else for you.
Hay cordero para cenar, ¿Comes carne? Si no puedo cocinarte otra cosa. - He went away for the weekend to relax.
Él se fue fuera el fin de semana para relajarse. - I need a loan to start my business. I have an appointment at the bank to apply for it.
Necesito un crédito para empezar mi negocio. Tengo una cita en el banco para pedirlo. - Last year we spent our holidays in the mountains, this year, for a change, we're going to the beach.
El año pasado pasamos las vacaciones en la montaña, este año, para cambiar, vamos a la playa.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for good | para siempre | ||||||
| foreverAE adv. foreverBE / for everBE adv. | para siempre | ||||||
| for a change | para variar | ||||||
| for a start (Brit.) | para empezar | ||||||
| for starters [col.] | para empezar | ||||||
| for keeps [col.] | para siempre | ||||||
| for that purpose | para ello | ||||||
| for this purpose | para ello | ||||||
| for the sake of convenience | para simplificar | ||||||
| for the sake of order | para el debido orden | ||||||
| ready for collection | listo(-a) para recoger | ||||||
| ready for delivery | listo(-a) para enviar | ||||||
| ready for the fray | listo(-a) para arrancar | ||||||
| ready for the fray | listo(-a) para empezar | ||||||
| ready for the fray | listo(-a) para ponerse en marcha | ||||||
| ready for the fray [AERON.] | listo(-a) para despegar adj. | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Council for Science [abr.: ICSU] | Consejo Internacional para la Ciencia [abr.: ICSU] | ||||||
| basis (for) | el fundamento (para) | ||||||
| call for papers [abr.: CFP] [EDUC.][TECNOL.] | llamamiento para contribuciones | ||||||
| application for employment | candidatura para un empleo/puesto de trabajo | ||||||
| call for donations | llamamiento para conseguir donativos | ||||||
| home for the handicapped | centro para discapacitados | ||||||
| memory for names | memoria para los nombres | ||||||
| memory for numbers | memoria para los números | ||||||
| plans for the future pl. | los planes de (o: para el) futuro m. pl. | ||||||
| day care for the elderly | la residencia para ancianos | ||||||
| food for thought [col.] | estímulo para pensar | ||||||
| food for thought [col.] | estímulo para reflexionar | ||||||
| clearance for take off [AERON.] | autorización para despegar | ||||||
| Constitution for Europe [JUR.][POL.] | constitución para Europa | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to groom so. for sth. | groomed, groomed | | adiestrar a alguien para algo | ||||||
| to dispose so. (for sth.) | disposed, disposed | | mentalizar a alguien para algo | ||||||
| to groom so. for sth. | groomed, groomed | | mentalizar a alguien para algo | ||||||
| to dispose so. (for sth.) | disposed, disposed | | predisponer a alguien para algo | ||||||
| to groom so. for sth. | groomed, groomed | | preparar a alguien para algo | ||||||
| to qualify so. for sth. | qualified, qualified | | facultar a alguien para algo | ||||||
| to qualify so. for sth. | qualified, qualified | | legitimar a alguien para algo poco frecuente | ||||||
