Schwarz - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

negro, negra  Adj.	schwarz
preto, preta  Adj.	schwarz
tetro, tetra  Adj.   - negro	schwarz
alvinegro, alvinegra  Adj.	schwarz-weiß   auch: schwarzweiß
(em) preto e branco	schwarz-weiß   auch: schwarzweiß

Substantive

negro  m.   - cor	das Schwarz  kein Pl.
preto  m.   - cor	das Schwarz  kein Pl.
impressão preto e branco	der Schwarz-Weiß-Druck   auch: Schwarzweißdruck  Pl.
cópia a preto e branco [FOTO.]	der Schwarz-Weiß-Abzug   auch: Schwarzweißabzug  Pl.: die Schwarz-Weiß-Abzüge, die Schwarzweißabzüge
filme preto e branco [CINE.]	der Schwarz-Weiß-Film   auch: Schwarzweißfilm  Pl.: die Schwarz-Weiß-Filme, die Schwarzweißfilme
cópia em preto e branco (Brasil) [FOTO.]	der Schwarz-Weiß-Abzug   auch: Schwarzweißabzug  Pl.: die Schwarz-Weiß-Abzüge, die Schwarzweißabzüge
ouro negro [fig.]   - petróleo	schwarzes Gold [fig.]   - Erdöl
pele preta	schwarze Haut
groselheira-preta  f.	Schwarze Johannisbeere   wiss.: Ribes nigrum
café preto	schwarzer Kaffee
pimenta-preta  f.	schwarzer Pfeffer
pimenta-do-reino  f.	schwarzer Pfeffer
chá preto	schwarzer Tee
mural  m.	schwarzes Brett

Phrasen

em cheio	ins Schwarze [fig.]
na mosca	ins Schwarze [fig.]
irritar-se profundamente	sich^Akk. schwarz ärgern [fig.] [ugs.]
estar no azul [fig.] [ugs.]	schwarze Zahlen schreiben [fig.]
estar no azul [fig.] [ugs.]	in den schwarzen Zahlen sein [fig.]
pôr a culpa em alg.	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.] [ugs.]

Verben

enegrecer-se	schwarz werden  | wurde, geworden/worden |
tarjar a.c.	etw.^Akk. schwarz rändern  | ränderte, gerändert |
denegrir-se   auch: denigrir-se   - enegrecer	schwarz werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

Estava vestida de preto.	Sie war schwarz gekleidet.
Sou a ovelha negra da família.	Ich bin das schwarze Schaf der Familie.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schwanz, Schwarm, Schwarze, Schwatz

Aus dem Umfeld der Suche

Bimbo