behalten - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

não contar a.c. a alg.	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
manter segredo sobre a.c.	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
ficar com a.c.   - tomar posse	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
guardar a.c. na memória	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |   - sich^Dat. merken
memorizar a.c.	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |   - sich^Dat. merken
reter alg. (oder: a.c.)   - na memória	jmdn./etw. behalten  | behielt, behalten |   - im Gedächtnis
não perder o sangue-frio	die Fassung behalten
ficar tranquilo(-a)	einen klaren/kühlen Kopf behalten

Phrasen

guardar a.c. na memória	etw.^Akk. im Kopf behalten
manter o sangue-frio	die Fassung behalten [fig.]
ficar de olho em alg. (oder: a.c.) [fig.]	jmdn./etw. im Auge behalten

Beispiele

Não conte isso a ninguém!	Kannst du das für dich behalten?
Posso ficar com os livros?   - possuir	Darf ich die Bücher behalten?
Não conte isso a ninguém!	Behalt das bitte für dich.

Orthographisch ähnliche Wörter

abhalten, beihalten, erhalten, gehalten

Aus dem Umfeld der Suche

anbehalten, zurückbehalten, einbehalten