Benimm - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Benimm
sich benehmen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

los modales  m. Pl.

der Benimm  kein Pl.

Verben

comportarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
portarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
haberse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
vadearse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
pajear [ugs.]   - comportarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
conducirse   selten	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
portarse bien	sich^Akk. anständig benehmen
mantenerse distante	sich^Akk. distanziert benehmen  | benahm, benommen |
portarse mal	sich^Akk. schlecht benehmen  | benahm, benommen |
desmandarse	sich^Akk. ungebührlich benehmen
desordenarse	sich^Akk. ungehörig benehmen
portarse mal	sich^Akk. ungehörig benehmen
deshonrarse	sich^Akk. unwürdig benehmen
desmelenarse   - comportamiento	sich^Akk. ungehörig benehmen

Phrasen

¡Compórtate!	Benimm dich!
¡Pórtate bien!	Benimm dich!
¡No seas cerdo!	Benimm Dich nicht wie ein Ferkel!
¡No seas cochino!	Benimm Dich nicht wie ein Ferkel!
llevarse como el perro y el gato [fig.] [ugs.]	sich^Akk. wie Hund und Katz (auch: Katz) benehmen [fig.]
entrar como un elefante en una cacharrería [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]
pasarse de la raya [ugs.] [fig.]	sich^Akk. wie die (oder: eine) Axt im Walde benehmen [fig.] [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Kinderstube