Marinera - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la marinera	die Matrosenbluse  Pl.: die Matrosenblusen
el marinero | la marinera	der Seefahrer | die Seefahrerin  Pl.: die Seefahrer, die Seefahrerinnen
la marinera   - baile	die Marinera  kein Pl.   - Tanz
canción marinera	das Matrosenlied  Pl.: die Matrosenlieder
canción marinera	das Seemannslied  Pl.: die Seemannslieder
arroz a la marinera [KULIN.]	Fischgericht mit Reis
el ballestrinque [NAUT.]   - nudo marinero	der Webeleinstek  Pl.: die Webeleinsteks
as de guía [NAUT.]   - nudo marinero	der Palstek  Pl.: die Palsteks

Adjektive / Adverbien

a la marinera [KULIN.]	mit pikanter Soße
a la marinera  Adj. [KULIN.]	eingelegt
a la marinera  Adj. [KULIN.]	mariniert
a la marinera  Adj. [KULIN.]	nach Matrosenart
marinero, marinera  Adj.	Matrosen...
marinero, marinera  Adj.	Meer...
marinero, marinera  Adj.	Schiffs...
marinero, marinera  Adj.	See...
marinero, marinera  Adj.	seefahrend
marinero, marinera  Adj.	seemännisch
marinero, marinera  Adj.	Marine...
marinero, marinera  Adj.	seefest
marinero, marinera  Adj.	seetüchtig

Beispiele

Aquí hay tela marinera.   - en una discusión	Hier ist der Gesprächsstoff bei Weitem nicht erschöpft.
Este artículo es la coña marinera.   - broma guasa	Dieser Artikel ist der Abschuss.   - witzig
Manolo me dio la coña marinera. [derb]	Manolo ist mir total auf die Nerven gegangen. [ugs.]

Verben

desembarcar [NAUT.]   - marinero

abheuern  | heuerte ab, abgeheuert |   - Seemann

Orthographisch ähnliche Wörter

marinería, marinero

Sariñera

Aus dem Umfeld der Suche

marinero, naval, navegante

Matrosenbluse, Seefahrerin, Seefahrer