Saludos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el saludo	der Gruß  Pl.: die Grüße
el saludo	der Salut  Pl.: die Salute
el saludo	die Begrüßung  Pl.: die Begrüßungen
el saludo	das Grußwort  Pl.: die Grußworte
saludos navideños	die Weihnachtsgrüße
saludo hitleriano [HIST.]	der Hitlergruß  Pl.: die Hitlergrüße
expresión de saludos	die Grußformel  Pl.: die Grußformeln
fórmula de saludo	die Grußformel  Pl.: die Grußformeln
tarjeta de saludo	die Grußkarte  Pl.: die Grußkarten

Phrasen

Saludos,   - cartas, emails	Viele Grüße   - Briefe, E-Mails
con (cordiales) saludos (de mi parte)	mit den besten Empfehlungen [form.]
Un saludo,   - cartas, emails	Viele Grüße   - Briefe, E-Mails
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Mit herzlichen Grüßen [form.]
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Herzliche Grüße   - Briefe, E-Mails
Saludos cordiales, [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [form.]   - Briefe, E-Mails
Con saludos cordiales, (Lat. Am.: Cuba, Méx.) [form.]   - cartas, emails	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] [form.]   - Briefe, E-Mails
Muchos saludos,	Viele Grüße,
Con un cordial saludo, [form.]   - cartas, emails	Mit herzlichen Grüßen   - Briefe, E-Mails

Verben

mandar muchos saludos	viele Grüße senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
dar muchos saludos a alguien	jmdm. viele Grüße ausrichten lassen
transmitir sus saludos a alguien	jmdn. seinen Gruß entbieten  | entbot, entboten | [form.]

Definitionen

Saludo mediante el cual los mineros alemanes se desean suerte.

Glückauf!   seltener: Glück auf!   - Begrüßung der Bergarbeiter

Beispiele

Saludos desde un Madrid nevado,   - carta, e-mail	Viele Grüße aus dem schneebedeckten Madrid   - Brief, E-Mail
Te manda saludos.	Sie lässt dich schön grüßen.
Te mando muchos saludos desde Austria.	Ich richte dir schöne Grüße aus Österreich aus.
Te mando muchos saludos desde el sur de Italia.	Ich richte dir schöne Grüße aus dem Süden Italiens aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

saludo

Aus dem Umfeld der Suche

saludo