avanzado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

avanzado
avanzar (Verb)

Substantive

el avanzado	der Fortgeschrittene | die Fortgeschrittene  Pl.: die Fortgeschrittenen
otoño avanzado	der Spätherbst  Pl.: die Spätherbste
desfasado avanzado [ELEKT.]	die Phasenvoreilung  Pl.: die Phasenvoreilungen
puesto avanzado [MILIT.]	der Vorposten  Pl.: die Vorposten
búsqueda avanzada [COMP.]	erweiterte Suche
formación avanzada [BILDUNGSW.]	berufliche Fortbildung
señal avanzada	das Vorsignal  Pl.: die Vorsignale   [Eisenbahn]
los ajustes avanzados  m. Pl. [COMP.]	erweiterte Einstellungen
la civilización (avanzada) [HIST.]	die Hochkultur  Pl.: die Hochkulturen
reactor avanzado de gas [PHYS.]	fortgeschrittener gasgekühlter Reaktor   [Kernenergie]
acero avanzado de alta resistencia [CHEM.]	der Kohlenstoffstahl  Pl.: die Kohlenstoffstähle/die Kohlenstoffstahle
señal avanzada de salida	vorgeschobenes Ausfahrsignal
tecnología más avanzada	die Spitzentechnologie  Pl.: die Spitzentechnologien
embarazada de edad avanzada	die Spätgebärende  Pl.: die Spätgebärenden

Adjektive / Adverbien

avanzado, avanzada  Adj.	fortgeschritten
avanzado, avanzada  Adj.	vorgerückt
avanzado, avanzada  Adj.	vorgeschoben
avanzado, avanzada  Adj.	vorgeschritten
avanzado, avanzada  Adj.	weiterentwickelt
avanzado, avanzada  Adj.	zukunftsweisend
avanzado, avanzada  Adj.	fortschrittlich
tarde avanzada	später Nachmittag
a (una) hora avanzada	zu fortgeschrittener Stunde
a (una) hora avanzada	zu später Stunde
a (una) hora avanzada	zu vorgerückter Stunde
a (una) hora avanzada	zu vorgeschrittener Stunde
de edad avanzada	betagt
en avanzado estado de gestación	hochschwanger
a esta avanzada hora de la noche	zu dieser nachschlafenden Zeit

Verben

avanzar	weiterkommen  | kam weiter, weitergekommen |
avanzar	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
avanzar	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
avanzar	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
avanzar	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
avanzar	vordringen  | drang vor, vorgedrungen |
avanzar	vorfahren  | fuhr vor, vorgefahren |
avanzar	vorrücken  | rückte vor, vorgerückt |
avanzar	vorwärts kommen  | kam, gekommen |
avanzar	weiterarbeiten  | arbeitete weiter, weitergearbeitet |
avanzar	auf dem Vormarsch sein  | war, gewesen |
avanzar	nachrücken  | rückte nach, nachgerückt |
avanzar	voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
avanzar	vorwärts gehen  | ging, gegangen |

Beispiele

Según va avanzando el día, el calor se vuelve más insoportable.

Je weiter der Tag voranschreitet, desto unerträglicher wird die Hitze.

Aus dem Umfeld der Suche

avanzada, adelantada