blass - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

pálido, pálida  Adj.	blass
paliducho, paliducha  Adj.	blass
lívido, lívida  Adj.	blass
pálido, pálida  Adj.	weiß   - blass
blanco(-a) como el papel de fumar	weiß wie die Wand   - blass

Verben

ponerse pálido	blass werden  | wurde, geworden/worden |
empalidecer	blass werden  | wurde, geworden/worden |
estar pálido(-a)   - enfermizo	blass sein  | war, gewesen |
no tener ni pajolera idea de algo [ugs.]	von etw.^Dat. keine blasse Ahnung haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
estar pez en algo [fig.]	von etw.^Dat. keinen (blassen) Dunst haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
estar pez en algo [fig.]	von etw.^Dat. keinen (blassen) Schimmer haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Substantive

cara de acelga [fig.]	blasses Gesicht
paloma montana de las Salomón [ZOOL.]	Blasse Bergtaube   wiss.: Gymnophaps solomonensis   [Vogelkunde]
paloma montañés de Salomón [ZOOL.]	Blasse Bergtaube   wiss.: Gymnophaps solomonensis   [Vogelkunde]
no tener ni remota idea de algo [ugs.]	von etw.^Dat. keine blasse Ahnung haben [ugs.]

Phrasen

no entender ni jota [fig.]

keinen blassen Schimmer haben [fig.]

Beispiele

De este tema no tengo ni flores. [ugs.]	Von diesem Thema habe ich keinen blassen Schimmer. [ugs.]
No tengo ni puta idea. [ugs.] [vulg.]	Ich habe keinen blassen Schimmer. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

alass, bolas

Ablass, Alass, Basis, Bass, Basse, Blase, bloß, Lasso

Aus dem Umfeld der Suche

bleifarbig, blässlich, kreideweiß, kreidebleich, blaugefroren, totenbleich, fahl