buzo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el buzo	die Latzhose  Pl.: die Latzhosen
el buzo	der Taucher  Pl.: die Taucher
el buzo   - mono	der Overall  Pl.: die Overalls   englisch
el buzo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ecu., Hond., Nic., Pan., Perú, Parag., Urug.)   - chándal, sudadera, chaqueta deportiva	der (auch: das) Hoodie  Pl.: die Hoodies
el buzo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ecu., Hond., Nic., Pan., Perú, Parag., Urug.)   - chándal, sudadera, chaqueta deportiva	der Kapuzenpullover  Pl.: die Kapuzenpullover
el buzo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ecu., Hond., Nic., Pan., Perú, Parag., Urug.)   - chándal, sudadera, chaqueta deportiva	das Sportsweatshirt
el buzo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ecu., Hond., Nic., Pan., Perú, Parag., Urug.)   - conjunto de pantalón y suéter deportivos	der Freizeitanzug  Pl.: die Freizeitanzüge
el buzo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ecu., Hond., Nic., Pan., Perú, Parag., Urug.)   - conjunto de pantalón y suéter deportivos	der Sportanzug  Pl.: die Sportanzüge
el buzo (Lat. Am.: Méx.)   - buceo	das Tauchen  kein Pl.
émbolo buzo [TECH.]	der Plunger  Pl.: die Plunger
patico buzo (Lat. Am.: Venez.) [ZOOL.]	der Bindentaucher  Pl.: die Bindentaucher   wiss.: Podilymbus podiceps
equipo de buzo	das Tauchgerät  Pl.: die Tauchgeräte
traje de buzo	der Taucheranzug  Pl.: die Taucheranzüge
traje de buzo	der Tauchanzug  Pl.: die Tauchanzüge   - Taucheranzug

Adjektive / Adverbien

buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	aufgeweckt
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	aufmerksam
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	begabt
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	gerissen
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	schlau
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	wachsam
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - borracho, briago, ebrio, embriagado	besoffen [ugs.]

Phrasen

¡Buzo! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	Achtung!
¡Buzo! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	Vorsicht!
¡Buzo, caperuzo! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	Achtung!
¡Buzo, caperuzo! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	Vorsicht!

Verben

andar buzo(-a) [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - borracho, briago, ebrio, embriagado	besoffen sein  | war, gewesen | [ugs.]
estar buzo(-a) [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - estar atento	auf der Hut sein [ugs.] [fig.]
estar buzo(-a) [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - estar atento	die Augen aufhalten [ugs.]
ponerse buzo(-a) [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - embriagarse	sich^Akk. besaufen  | besoff, besoffen | [ugs.]
ponerse buzo(-a) [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ponerse atento	aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
ponerse buzo(-a) [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ponerse atento	wachsam werden  | wurde, geworden/worden |
andar buzo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - estar atento	die Augen offen halten [ugs.]   - vorsichtig sein

Orthographisch ähnliche Wörter

bazo, bozo, buco, búho, bulo, buró, buso, buz, buzón, ouzo

Bubo, Bufo, Ouzo

Aus dem Umfeld der Suche

aguas, abusada, avispada, abusado, Fíjate, Ojo, matrero, cuca, Oído, avisado, avispado, Guarda, abuzada, abuzado, marraja, marrajo, matrera, acuchillada, buza, avisada