begabt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

begabt
begeben (Verb)
sich begeben (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

dotado, dotada  Adj.	begabt
talentoso, talentosa  Adj.	begabt
con talento	begabt
cualificado, cualificada  Adj.   - apto	begabt
abusado, abusada  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abuzado, buzo	begabt
abuzado, abuzada  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, buzo	begabt
buzo, buza  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - abusado, abuzado	begabt

Verben

desplazarse	sich^Akk. begeben  | begab, begeben |
enrumbarse a (oder: hacia) un lugar	sich^Akk. nach ... begeben
meterse en algo	sich^Akk. in etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |
ir a algo	sich^Akk. zu etw.^Dat. begeben  | begab, begeben |
emitir algo   - títulos valores	etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |   - Wertpapiere
negociar algo [FINAN.]   - letra de cambio	etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |   - Wechsel
suceder	sich^Akk. begeben  | begab, begeben | [form.]   - geschehen
dirigirse a un lugar	sich^Akk. irgendwohin begeben  | begab, begeben |
meterse en alguna parte	sich^Akk. irgendwohin begeben  | begab, begeben |
enfilar hacia un lugar	sich^Akk. irgendwohin begeben  | begab, begeben |
enrumbarse a (oder: hacia) un lugar	sich^Akk. irgendwohin begeben  | begab, begeben |
andar en busca de algo	sich^Akk. auf die Suche nach etw.^Dat. begeben  | begab, begeben |
alternar   - hacer vida social	sich^Akk. in Gesellschaft begeben
ser un estuche [fig.]	vielseitig begabt sein  | war, gewesen |
trasladarse a un lugar	sich^Akk. irgendwohin Ort begeben

Beispiele

Nico tiene aptitud para el dibujo.

Nico ist zeichnerisch begabt.

Phrasen

estar en la línea de fuego [fig.]	sich^Akk. in die Schusslinie begeben [fig.]
meterse en la boca del lobo [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
entrar en la boca del lobo [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen begeben [fig.]
El que/Quien busca el peligro, en él perecerá.	Wer sich^Akk. in Gefahr begibt, kommt darin um.

Orthographisch ähnliche Wörter

bergab

Aus dem Umfeld der Suche

wachsam, schlau, aufgeweckt, talentiert, aufmerksam, gerissen