castigo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

castigo
castigar (Verb)
castigarse (Verb)

Substantive

el castigo	die Strafe  Pl.: die Strafen
el castigo	die Züchtigung  Pl.: die Züchtigungen
el castigo (divino) [REL.]	die Heimsuchung  Pl.: die Heimsuchungen   - Strafe
el castigo	die Abstrafung  Pl.: die Abstrafungen [form.]
castigo corporal	die Prügelstrafe  Pl.: die Prügelstrafen
castigo físico	die Prügelstrafe  Pl.: die Prügelstrafen
castigo de Dios [REL.]	die Heimsuchung  Pl.: die Heimsuchungen   - Strafe
campo de castigo   auch  [MILIT.]	das Straflager  Pl.: die Straflager
ejercicio de castigo	die Strafarbeit  Pl.: die Strafarbeiten
arancel de castigo [WIRTSCH.]	der Strafzoll  Pl.: die Strafzölle
área de castigo [SPORT]	der Sechzehnmeterraum  Pl.
dictamen de castigo [JURA]	die Strafverfügung  Pl.: die Strafverfügungen
área de castigo [SPORT]	der Sechzehner  Pl.: die Sechzehner [ugs.]   - Sechzehnmeterraum

Verben

castigar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. bestrafen  | bestrafte, bestraft |
castigar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. strafen  | strafte, gestraft |
castigarse	sich^Akk. kasteien  | kasteite, kasteit |
castigar a alguien	jmdn. züchtigen  | züchtigte, gezüchtigt |
imponer un castigo a alguien	jmdm. eine Strafe auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
castigar algo	etw.^Akk. ahnden  | ahndete, geahndet |
poner a alguien deberes como castigo	jmdm. Strafarbeiten aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Definitionen

Castigo que prohíbe a los hijos salir de casa o de una habitación.

der Stubenarrest  Pl.: die Stubenarreste

Orthographisch ähnliche Wörter

casting, castizo

Casting