conducirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

conducirse   selten	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
conducirse   selten	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
conducir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. fahren  | fuhr, gefahren |
conducir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. lenken  | lenkte, gelenkt |
conducir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. befördern  | beförderte, befördert |
conducir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. dirigieren  | dirigierte, dirigiert |
conducir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. führen  | führte, geführt |
conducir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. leiten  | leitete, geleitet |
conducir algo (oder: a alguien) (a un lugar)	jmdn./etw. (irgendwohin) bringen  | brachte, gebracht |
conducir hasta algo	an etw.^Akk. heranführen  | führte heran, herangeführt |
conducir algo (oder: a alguien)   - p.ej.: un grupo a un determinado lugar	jmdn./etw. anführen  | führte an, angeführt |   - z. B. eine Gruppe an einen bestimmten Ort
conducir algo	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
conducir hacia atrás	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
conducir sin permiso	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |   - ohne Führerschein fahren

Phrasen

conducir como un loco [fig.]	wie ein Verrückter fahren
Todos los caminos conducen a Roma.	Alle Wege führen nach Rom.

Aus dem Umfeld der Suche

haberse, gobernarse, vadearse, portarse, comportarse, pajear