Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dañado, dañada Adj. | geschädigt | ||||||
| dañado, dañada Adj. | beschädigt | ||||||
| que no dañan las articulaciones | gelenkschonend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dañado | |||||||
| dañar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dañar algo (oder: a alguien) | jmdm./etw. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| dañar algo (oder: a alguien) | schädlich sein für jmdn./etw. | war, gewesen | | ||||||
| dañar algo (oder: a alguien) | jmdm./etw. Schaden zufügen | fügte zu, zugefügt | | ||||||
| quedar dañado - una cosa | etwas abbekommen | bekam ab, abbekommen | [ugs.] - beschädigt werden | ||||||
| dañar algo | etw.Akk. beschädigen | beschädigte, beschädigt | | ||||||
| hacerse daño | sichAkk. verletzen | verletzte, verletzt | | ||||||
| hacerse daño | sichDat. weh tun | tat, getan | | ||||||
| hacer daño a alguien | jmdm. weh tun | tat, getan | | ||||||
| hacerse daño al levantar peso | sichAkk. verheben | verhob, verhoben | | ||||||
| reparar el daño causado | den angerichteten Schaden wieder gutmachen | machte gut, gutgemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo que abunda no daña. | Lieber zu viel als zu wenig. | ||||||
| Lo que abunda no daña. | Von manchen Dingen kann man nie zu viel haben. | ||||||
| Lo que abunda no daña | Viel Gutes schadet nicht. | ||||||
| Tener dinero no hace daño [fig.] | Geld stinkt nicht. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bañado | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| La puerta de la habitación golpea contra la del mueble, y la ha dañado. | Letzter Beitrag: 02 Aug. 16, 22:02 | |
| Cuál sería el equivalente aleman a la frase: "la puerta de la habitación [cuando se abre] … | 11 Antworten | |
| No le escrito por que el teléfono lo tenía dañado pero aquí estoy tal ves ya no quiero tu dinero. - Ich habe nicht geschrieben weil mein Handy beschädigt war, aber nicht weil ich dein Geld nicht will. | Letzter Beitrag: 06 Okt. 15, 19:37 | |
| Bin mir mit dem, was nach dem Komma kommt nicht so sicher ...? | 16 Antworten | |
| Imageverlust | Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 13:40 | |
| ...fügt dem Unternehmen einen erheblichen Imageverlust zu. perdido de .. | 4 Antworten | |
Werbung
