Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en el fondo | eigentlich | ||||||
| en realidad | eigentlich | ||||||
| realmente Adv. | eigentlich | ||||||
| de hecho | eigentlich | ||||||
| propiamente Adv. | eigentlich | ||||||
| verdadero, verdadera Adj. | eigentlich | ||||||
| bien mirado(-a) | eigentlich | ||||||
| para los efectos | eigentlich | ||||||
| precisamente Adv. | eigentlich | ||||||
| de suyo | eigentlich | ||||||
| propiamente Adv. - de manera exacta | eigentlich - genau genommen | ||||||
| bien a bien (Lat. Am.: Méx.) | eigentlich | ||||||
| mero, mera Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - propiamente eso | eigentlich Adj. | ||||||
| propiamente dicho | im eigentlichen Sinn des Wortes | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| De hecho, ya hace una hora que debería haber acabado de trabajar. | Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend. | ||||||
| En realidad debería haber acabado de trabajar hace ya una hora. | Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tatsächlich, wahrhaftig, genau, Grunde | |
Werbung
