fregarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

fregarse [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	es aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
fregarse [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	es ertragen  | ertrug, ertragen |
fregarse [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)	sich^Akk. abmühen  | mühte ab, abgemüht |
fregarse [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)	sich^Akk. abrackern  | rackerte ab, abgerackert |
fregarse [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	gegen jmdn. gewinnen  | gewann, gewonnen |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. aushalten (müssen)  | hielt aus, ausgehalten |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. ertragen (müssen)  | ertrug, ertragen |
fregarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	über jmdn. die Oberhand behalten
fregar a alguien (Lat. Am.) [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
fregar a alguien (Lat. Am.) [ugs.]	jmdn. plagen  | plagte, geplagt |
fregar a alguien (Lat. Am.) [ugs.]	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören, ärgern
fregar algo	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |

Substantive

cepillo de fregar	die Scheuerbürste  Pl.: die Scheuerbürsten
agua para fregar	das Abwaschwasser  Pl.
el estropajo   - para fregar	das Scheuerschwämmchen  Pl.: die Scheuerschwämmchen
el estropajo   - para fregar	der Topfreiniger  Pl.: die Topfreiniger
el fregajo [NAUT.]   - para fregar	das Scheuerschwämmchen  Pl.: die Scheuerschwämmchen

Phrasen

fregarse la vida [ugs.] [fig.] (Lat. Am.)

sich^Dat. das Leben versauen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

frenarse, regarse

Aus dem Umfeld der Suche

deslomarse, zarandearse, gibarse, aguantarse, bregar