latido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

latido
latir (Verb)

Substantive

latido (del corazón)	der Herzschlag  Pl.: die Herzschläge
el latido   - corazón, pulso	das Klopfen  kein Pl.   - Herz, Puls
el latido   - corazón, pulso	das Schlagen  kein Pl.   - Herz, Puls
el latido   - de un perro	das Anschlagen  kein Pl.   - eines Hundes
el latido   - herida, etc.	das Pochen  kein Pl.   - Wunde etc.

Verben

latir   - corazón, etc.	klopfen  | klopfte, geklopft |   - Herz etc.
latir   - corazón	schlagen  | schlug, geschlagen |   - Herz
latir   - perro	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - Hund
latir   - perro	bellen  | bellte, gebellt |   - Hund
latir   - pulso	pochen  | pochte, gepocht |   - Puls
latir a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - gustar	jmdm. gefallen  | gefiel, gefallen |
latir a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - presentir	jmdm. eine Ahnung dämmern  | dämmerte, gedämmert | [ugs.]
latir a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - presentir	jmdm. eine Vermutung dämmern  | dämmerte, gedämmert | [ugs.]
latir a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - presentir	jmdm. schwanen  | schwante, geschwant | [ugs.]
latir a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - venir en gana, apetecerle	zu etwas Lust haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

en sentido lato

im weiteren Sinn   auch: Sinne

Phrasen

dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [fig.]
dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. auf den Keks gehen [fig.] [ugs.]
dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [fig.] [ugs.]
dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. lästig sein  | war, gewesen |
dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. auf die Nerven gehen [fig.]
dar la lata a alguien [ugs.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
dar la lata [ugs.]   - hablar mucho	schwadronieren  | schwadronierte, schwadroniert |
dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören
dar la lata a alguien [fig.] [ugs.]	jmdm. auf den Geist gehen [fig.] [ugs.]   - nerven, belästigen

Orthographisch ähnliche Wörter

batido, lamido, látigo, latino, latvio

Latino

Aus dem Umfeld der Suche

apaleamiento, golpeteo