mamado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mamado
mamarse (Verb)
mamar (Verb)

Adjektive / Adverbien

mamado, mamada  Adj. [ugs.]	betrunken
mamado, mamada  Adj. [ugs.]	besoffen [ugs.]
mamado, mamada  Adj. [ugs.]	bezecht   - betrunken
mamado, mamada  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - de músculos desarrollados y gran fuerza	durchtrainiert
mamado, mamada  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - de músculos desarrollados y gran fuerza	kräftig
mamado, mamada  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)   - de músculos desarrollados y gran fuerza	muskulös

Substantive

el mamado | la mamada [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx.)

der Muskelmann | die Muskelfrau  Pl.: die Muskelmänner [ugs.]

Verben

mamar   - del pecho	trinken  | trank, getrunken |
mamar de algo   - pecho	an etw.^Dat. saugen  | saugte, gesaugt / sog, gesogen |   - Mutterbrust
mamársela a alguien [vulg.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen | [vulg.]
mamarse (Esp.) [vulg.]	sich^Akk. besaufen  | besoff, besoffen | [derb]
mamarse con algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	sich^Akk. mit etw.^Dat. besaufen  | besoff, besoffen | [ugs.]
mamarse (Esp.) [vulg.]   - emborracharse	sich^Akk. betrinken  | betrank, betrunken |
mamar algo	etw.^Akk. einsaugen  | saugte ein, eingesaugt / sog ein, eingesogen |   - Muttermilch
mamar algo [ugs.]	etw.^Akk. futtern  | futterte, gefuttert | [ugs.]
mamar algo [fig.]   - aprender algo en la infancia	etw.^Akk. mit der Muttermilch einsaugen  | saugte ein, eingesaugt / sog ein, eingesogen |
mamar algo [ugs.] [fig.]   - empleo, etc.	etw.^Akk. bekommen (ohne sich^Akk. anstrengen zu müssen)  | bekam, bekommen |   - Anstellung etc.
mamar algo [ugs.] [fig.]   - empleo, etc.	etw.^Akk. kriegen (ohne sich^Akk. anstrengen zu müssen)  | kriegte, gekriegt | [ugs.]   - Anstellung etc.
mamarse algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	etw.^Akk. saufen  | soff, gesoffen | [ugs.]
dar de mamar a alguien	jmdn. stillen  | stillte, gestillt |

Phrasen

¡No mames! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Jetzt hör' aber auf!
¡No mames! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Erzähl keinen Scheiß! [derb]   - Ausdruck der Ungläubigkeit
¡No mames! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Was du nicht sagst!   - Ausdruck der Ungläubigkeit
¡No mames! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Das gibt's (auch: gibt es) doch nicht!   - Ausdruck des Erstaunens

Orthographisch ähnliche Wörter

amado, amador, armado, mamaco, mamada, matado, mimado

Aus dem Umfeld der Suche

borracha, mamey, musculoso, ajumado, borracho, machada, escabia, mamada, ajumada, musculosa, teco, peda, escabio, bocanadas, pedo