negocios - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el negocio [KOMM.]   - comercio	das Business  kein Pl.   englisch
el negocio [KOMM.]   - comercio	der Betrieb  Pl.
el negocio [KOMM.]   - comercio	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
el negocio [KOMM.]	der Handel  kein Pl.
el negocio	die Stellung  Pl.: die Stellungen
el negocio	die Unterhandlung  Pl.: die Unterhandlungen
el negocio	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
el negocio	das Amt  Pl.: die Ämter
el negocio	die Beschäftigung  Pl.
el negocio   - asunto	die Angelegenheit  Pl.: die Angelegenheiten
el negocio   - asunto	die Sache  Pl.: die Sachen
el negocio [KOMM.]	der Geschäftsbetrieb  Pl.
los negocios del Estado  m. Pl.	die Staatsangelegenheiten
negocio accidental	das Gelegenheitsgeschäft  Pl.: die Gelegenheitsgeschäfte

Verben

abandonar los negocios	sich^Akk. vom Geschäftsleben zurückziehen
hacer un buen/mal negocio	ein gutes/schlechtes Geschäft machen  | machte, gemacht |
hacer un buen/mal negocio   auch  [fig.]	gut/schlecht bei etw.^Dat. wegkommen  | kam weg, weggekommen | [ugs.]

Phrasen

negocio sucio [fig.]	schmutziges Geschäft [fig.]
¡Mal negocio! [fig.]	Da begeht er/sie einen Fehler!
¡Mal negocio! [fig.]	Da macht er/sie aber ein schlechtes Geschäft! [fig.]
¡Mal negocio! [fig.]	Eine schlechte Entscheidung!

Beispiele

Pedro sacó a su negocio de las situaciones más difíciles.

Peter lavierte sich^Akk., sein Geschäft aus den schwierigsten Lagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

negocio, negocioso