ridículo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ridículo

die Lächerlichkeit  Pl.: die Lächerlichkeiten

Adjektive / Adverbien

ridículo, ridícula  Adj.	lachhaft
ridículo, ridícula  Adj.	lächerlich
ridículo, ridícula  Adj.	läppisch

Verben

dejarse en ridículo	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
poner algo (oder: a alguien) en ridículo	jmdn./etw. blamieren  | blamierte, blamiert |
poner algo (oder: a alguien) en ridículo	jmdn./etw. ins Lächerliche ziehen
quedar en ridículo	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
quedar en ridículo	sich^Akk. lächerlich machen
quedar en ridículo	das Gesicht verlieren [fig.]
quedar en ridículo	sich^Akk. zum Affen machen [ugs.]
hacer un papel ridículo	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |

Phrasen

..., por ridículo que parezca, ...	lächerlicherweise  Adv.
poner a alguien en ridículo	jmdn. bloßstellen  | stellte bloß, bloßgestellt |
quedar en ridículo	einen Bock schießen [fig.]
... - cosa ridícula - ...	lächerlicherweise  Adv.

Beispiele

Es una excusa ridícula.

Das ist eine faule Ausrede.