schuss - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tiro	der Schuss  Pl.: die Schüsse
el disparo	der Schuss  Pl.: die Schüsse
el chute [sl.]   - inyección, droga	der Schuss  Pl.: die Schüsse [sl.]
el balazo	der Schuss  Pl.: die Schüsse
el balonazo	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - mit dem Ball
el pelotazo	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - mit dem Ball
el dedo   - pequeña cantidad de líquido	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - kleine Menge Flüssigkeit
el chorrito   - de chorro	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - kleine Menge einer Flüssigkeit
el toque   - cantidad pequeña, un poco	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - kleine Menge, Prise
el chut [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
el disparo [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
el (descenso) schuss [SPORT]	die Schussfahrt  Pl.: die Schussfahrten
el chumbo [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Pistole
el vergazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - disparo, tiro	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - aus einer Feuerwaffe

Verben

disparar	einen Schuss abgeben  | gab ab, abgegeben |
colocarse [ugs.]   - con heroína	sich^Dat. einen Schuss setzen [sl.]   - sich^Dat. Heroin spritzen

Adjektive / Adverbien

en el quinto pino [ugs.]

weitab vom Schuss [ugs.]

Phrasen

Le salió el tiro por la culata.	Der Schuss ging nach hinten los.
dar un toque a alguien	jmdm. einen Schuss vor den Bug geben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schiss, Schluss, Schluß, Schmus, Schoß, Schubs

Aus dem Umfeld der Suche

Flintenschuss, Wurf, Schnellabschaltung