hinten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

atrás  Adv.	hinten
atrás  Adv.	nach hinten
detrás  Adv.   - local	hinten
al fondo	hinten  Adv.
en la parte posterior	hinten  Adv.
en la parte trasera	hinten  Adv.
hacia atrás	nach hinten
cara atrás	nach hinten
para atrás	nach hinten
de atrás	von hinten
de detrás	von hinten
por la retaguardia [MILIT.]	von hinten

Substantive

parachoques trasero [AUTOM.]

Stoßfänger hinten

Verben

retrasar algo	etw.^Akk. nach hinten verschieben  | verschob, verschoben |   - zeitlich
tomar la vez   - turno - en la cola	sich^Akk. in einer Reihe hinten anstellen
coger la vez (Esp.)   - turno - en la cola	sich^Akk. in einer Reihe hinten anstellen

Phrasen

no tener ni pies ni cabeza	hinten und vorne nicht stimmen
Le salió el tiro por la culata.	Der Schuss ging nach hinten los.
tomar el rábano por las hojas [fig.] [ugs.]	den Gaul von hinten aufzäumen [fig.]
empezar la casa por el tejado [fig.]	das Pferd von hinten aufzäumen [fig.]
tomar el rábano por las hojas [fig.] [ugs.]	das Pferd von hinten aufzäumen [fig.]
hacer un griego [ugs.] [fig.]   - sexo anal	es von hinten machen [fig.]   - Analverkehr

Orthographisch ähnliche Wörter

hinein, Hinken, hinken, hinter, Hinter, Hintern, intern, Intern

Aus dem Umfeld der Suche

rückwärts, zurück