seso - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el seso	das Gehirn  Pl.: die Gehirne
el seso	das Hirn  Pl.: die Hirne
el seso [ugs.]   - usado también en plural: sesos	der Grips  Pl.: die Gripse
el seso [ugs.]   - usado también en plural: sesos	graue Zellen [ugs.]   - Gehirn
el seso	der Bregen  Pl.: die Bregen (Norddt.)   - Hirn
tapa de los sesos	der Schädel  Pl.: die Schädel
tapa de los sesos [ugs.]	das Schädeldach  Pl.: die Schädeldächer
tapa de los sesos [ugs.]	die Schädeldecke  Pl.: die Schädeldecken
el meollo   - sesos	das Gehirn  Pl.: die Gehirne

Verben

abrir a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. das Gehirn wegblasen  | blies weg, weggeblasen |
abrir a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. eine Kugel durch den Kopf jagen  | jagte, gejagt |
levantar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. das Gehirn wegblasen  | blies weg, weggeblasen |
levantar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. eine Kugel durch den Kopf jagen  | jagte, gejagt |
reventar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. das Gehirn wegblasen  | blies weg, weggeblasen |
reventar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. eine Kugel durch den Kopf jagen  | jagte, gejagt |
saltar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. das Gehirn wegblasen  | blies weg, weggeblasen |
saltar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. eine Kugel durch den Kopf jagen  | jagte, gejagt |
volar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. das Gehirn wegblasen  | blies weg, weggeblasen |
volar a alguien la tapa de los sesos [ugs.]	jmdm. eine Kugel durch den Kopf jagen  | jagte, gejagt |

Phrasen

devanarse los sesos [fig.]	sich^Dat. den Kopf zerbrechen [ugs.] [fig.]
devanarse los sesos [fig.]	sich^Dat. das Hirn zermartern [ugs.] [fig.]
comerle los sesos a alguien [fig.]	jmdm. den Kopf verdrehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aseo, beso, eso, esos, esto, leso, óseo, peso, sebo, seco, sedo, seis, seno, senso, seseo, sesgo, seto, sexo, sieso, soso, yeso

Esox, Peso, soso, Soso

Aus dem Umfeld der Suche

encéfalo, cerebro