esos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

ese, esa  Det.   - demostrativo	dieser | diese | dieses (da)
ese, esa, eso  Pron.   - demostrativo   - antes podían llevar acento	dieser | diese | dieses (da)  - Pl.: diese (da)
ese, esa  Det.   - demostrativo	der, die, das (da)  - Pl.: die (da)
del, de la  Art.   - determinado  - Pl.: de los, de las	des, der, des   - bestimmter Artikel, Genitiv  - Pl.: der
al, a la  Art.   - determinado  - Pl.: a los, a las   - CI	dem, der, dem   - bestimmter Artikel, Dativ  - Pl.: den

Adjektive / Adverbien

a este (oder: ese) respecto

im Hinblick darauf

Phrasen

por esos mundos de Dios [ugs.] [fig.]	im Ausland
¡Choca esos cinco!	Gib mir fünf!
¡Choca esos cinco!	Schlag ein!
¡Dame esos cinco!	Gib mir fünf!
¡Dame esos cinco!	Schlag ein!

Beispiele

¿Qué hay de cierto en esos rumores?	Was ist dran an den Gerüchten?
Ese miente más que habla.	Er lügt wie gedruckt.
Con ese tío hay que tener cuidado (Esp.) [fig.]	Mit dem ist nicht gut Kirschen essen
Tengo que reconocer que me he excedido comprando ese coche.	Ich habe mich zugegebenermaßen mit dem Kauf dieses Wagens übernommen.
Lo celebro.	Ich freue mich für dich.
Lo hago por ti.	Ich tue es dir zuliebe.
Lo consiguió todo.	Alles ist ihm geglückt.
Lo sé todo.	Ich weiß alles.
Lo siento muchísimo.   Infinitiv: sentir	Es tut mir schrecklich leid.   Infinitiv: leidtun
Lo dijo a sí mismo.	Er sagte es zu sich^Dat. selbst.
Lo doy por entendido.	Das halte ich für selbstverständlich.
Lo tengo entre ceja y ceja.	Es liegt mir im Magen.
Lo ha recibido por mí.	Er hat es durch meine Vermittlung bekommen.
Lo dijo con mucha coña. [ugs.] [derb]	Er sagte es sehr spöttisch.

Orthographisch ähnliche Wörter

beso, Eros, eso, esto, estos, Estos, leso, peso, seso, SOS, sosa, soso, yeso

Eos, Epos, Eros, Esox, Esse, kess, Peso, soso, Soso