verbrannt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verbrannt
sich verbrennen (Dativ-sich) (Verb)
sich verbrennen (Akkusativ-sich) (Verb)
verbrennen (Verb)
verbrennen (Verb)

Adjektive / Adverbien

quemado, quemada  Adj.	verbrannt
chamuscado, chamuscada  Adj.	verbrannt

Verben

quemar algo	etw.^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
achicharrar algo	etw.^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |   - starke Sonnenbestrahlung oder Hitze
abrasar algo   - leña, etc.	etw.^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |   - Holz etc.
consumirse   - por el fuego	verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
abrasarse	verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
calcinarse	verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
aburar algo	etw.^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
incinerar algo	etw.^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
escaldarse	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
quemarse	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
socarrar algo [KULIN.]	etw.^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
tatemar algo (Lat. Am.: Méx.)   - quemar	etw.^Akk. (unabsichtlich) verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
quemar vivo a alguien	jmdn. bei lebendigem Leibe verbrennen  | verbrannte, verbrannt |

Substantive

la chamicera	verbranntes Waldstück
política de tierra quemada [UMWELT]	Politik der verbrannten Erde

Beispiele

Me he quemado con la sartén.

Ich habe mich an der Pfanne verbrannt.

Phrasen

pillarse los dedos [fig.]	sich^Dat. die Finger verbrennen [fig.]
El que/Quien juega con fuego se quema.	Daran kann man sich^Dat. die Finger verbrennen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verbannte

Aus dem Umfeld der Suche

verkohlt, sonnenverbrannt