Bad - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Bad
baden (Verb)

Sostantivi

il bagno  pl.: i bagni   anche  [MED.] [CHIM.] [FOTO.]	das Bad  pl.: die Bäder
il lavacro  pl.: i lavacri   - stanza	das Bad  pl.: die Bäder
i bagni  pl.   - stabilimento balneare	das Bad  pl.: die Bäder
la bagnata   - bagno	das Bad  pl.: die Bäder
bad bank   inglese [BANCA]	die Bad Bank   inglese
il bagnetto  pl.: i bagnetti	kleines Bad  pl.: die Bäder
il Baden-Württemberg  senza pl. [GEOG.]	Baden-Württemberg

Verbi

fare il bagno	baden  | badete, gebadet |
fare il bagno a qcn./qc.	jmdn./etw. baden  | badete, gebadet |
bagnarsi   - andare in acqua, fare il bagno	baden  | badete, gebadet |
andare a fare il bagno	baden gehen   - schwimmen
andare in bianco (con qc.) [fig.]	(mit etw.^dat.) baden gehen

Preposizioni / Pronomi

balneare  adj.

Bade...

Definizioni

doppi servizi

zwei Bäder

Espressioni / Locuzioni

fare un bagno di folla [fig.]	ein Bad in der Menge nehmen
fare di tutta l'erba un fascio [fig.]	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
buttare via il bambino con l'acqua sporca [fig.]	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
fare il bagno nel mare	im Meer baden
essere in un bagno di sudore	in Schweiß gebadet sein
essere in un madido di sudore	in Schweiß gebadet sein

Parole ortograficamente simili

bada, band, baud

bald, Band, Baud

Ricerche correlate

Nassmachen, Vollbad, Baderaum