Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'umidità f. pl.: le umidità | die Feuchte senza pl. | ||||||
| aria umida | feuchte Luft pl.: die Lüfte | ||||||
| il bagnato senza pl. - luogo | feuchter Boden pl.: die Böden | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umido, umida adj. | feucht | ||||||
| madido, madida adj. | feucht | ||||||
| umidiccio, umidiccia adj. | etwas feucht | ||||||
| rorido, rorida adj. [poet.] - bagnato | feucht | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inumidire qc. | etw.acc. feuchten | feuchtete, gefeuchtet | | ||||||
| odorare di erba umida | nach feuchtem Gras riechen | roch, gerochen | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere gli occhi lucidi | feuchte Augen bekommen | ||||||
| parlare sputacchiando | eine feuchte Aussprache haben | ||||||
| mettersi una pezza bagnata sulla fronte | sichdat. ein feuchtes Tuch auf die Stirn legen | ||||||
| Non sono fatti tuoi! [coll.] | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| Non sono affari tuoi! [coll.] | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| Non sono cavoli tuoi! [coll.] | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
| avere ancora il latte sulle labbra [fig.] | noch feucht hinter den Ohren sein [fig.] [coll.] | ||||||
| non valere un cazzo [fig.] [pop.] | einen feuchten Dreck wert sein | ||||||
| Non sono cazzi tuoi! [pop.] | Das geht dich einen feuchten Kehricht an! | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Nässe, Feuchtigkeitsgehalt, Humidität, Feuchtigkeit | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| feuchte Augen bekommen (im Sinne von gerührt / ergriffen sein) | Ultima modifica 24 Jun 14, 22:09 | |
| Beim Hören des Musikstücks habe ich feuchte Augen bekommen. | 4 Risposte | |
