Garten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Garten
garen (Verb)

Sostantivi

il giardino  pl.: i giardini	der Garten  pl.: die Gärten
il verziere  pl.: i verzieri [poet.]   obsoleto   - giardino	der Garten  pl.: die Gärten
giardino con prato di erba	der Grasgarten
erbe aromatiche da giardino  pl. [BOT.] [GASTR.]	die Gartenkräuter
giardino botanico	botanischer Garten  pl.: die Gärten
orto botanico	botanischer Garten  pl.: die Gärten
giardino all'inglese	englischer Garten  pl.: die Gärten
giardino pensile	hängender Garten  pl.: die Gärten
giardino all'italiana	italienischer Garten  pl.: die Gärten
orto urbano	urbaner Garten  pl.: die Gärten
un giardino fiorito	ein blumenreicher Garten  pl.: die Gärten
giardino alla francese	französischer Garten  pl.: die Gärten   - Barockgarten

Preposizioni / Pronomi

orticolo, orticola  adj.	Garten...
ortolano, ortolana  adj.	Garten...

Verbi

cuocere qc. a fuoco lento [GASTR.]

etw.^acc. garen  | garte, gegart |

Espressioni / Locuzioni

assolutamente niente	gar nichts
niente di niente	gar nichts
niente di niente	gar nichts
non ... un corno	gar nichts
proprio nulla	gar nichts
non pochi	gar manche
proprio nessuno	gar niemand
non ... un cavolo [fig.] [coll.]	gar nichts
non ... un cazzo [fig.] [pop.]	gar nichts
L'erba del vicino è sempre più verde.	Das Gras in Nachbars Garten ist stets grüner.
in nessun caso	auf gar keinen Fall
quasi niente	fast gar nichts
un bel nulla	rein gar nichts
nulla di nulla	ganz und gar nichts

Aggettivi / Avverbi

mezzo cotto, mezza cotta	halb gar   anche: halbgar
poco cotto, poco cotta	halb gar   anche: halbgar
semicotto, semicotta  adj.	halb gar   anche: halbgar

Esempi

La porta conduce in giardino.

Die Tür führt zum Garten hinaus.

Parole ortograficamente simili

garden

Arten, gären, garen, Garen, Karten, warten, Warten

Ricerche correlate

Lustgarten, gärtnerisch, Parkanlage