Arten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Arten
die Art (Sostantivo)

Sostantivi

la maniera  pl.: le maniere	die Art  pl.
il modo  pl.: i modi	die Art  pl.
la specie  pl.: le specie   anche  [BIOL.]	die Art  pl.
il tipo  pl.: i tipi   - genere, sorta	die Art  pl.
la sorta  pl.: le sorte	die Art  pl.
la varietà  pl.: le varietà	die Art  pl.
il genere  pl.: i generi   - qualità	die Art  pl.
il tenore  pl.: i tenori   - modo	die Art  pl.
la categoria  pl.: le categorie	die Art  pl.   - Sorte, Kategorie
il carattere  pl.: i caratteri	die Art  pl.   - Wesensart
la varietà  pl.: le varietà [ZOOL.] [BIOL.]	die Art  pl.
la forma  pl.: le forme [BIOL.]	die Art  pl.
la risma  pl.: le risme [fig.] [peggio.]   - tipologia	die Art  pl.
forme di notifica [AMMIN.] [DIRITTO]	Arten der Zustellung

Aggettivi / Avverbi

a mo' di	auf die Art
a modo mio	auf meine Art
a modo suo	auf seine (o: ihre) Art
una specie di qc.	eine Art etw.^gen.

Verbi

avere modi sfacciati

eine schnodderige Art haben  | hatte, gehabt | [coll.]

Definizioni

la catalogna  pl.: le catalogne [BOT.] [GASTR.] (Lomb.)

Chicorée-Art aus Katalonien

Espressioni / Locuzioni

in due modi (diversi)	auf zweierlei Art
alla giudia [GASTR.]	auf jüdische Art
avere modi disinvolti	eine lässige Art haben

Esempi

Ha un modo di fare affascinante.

Sie hat eine bestrickende Art.

Parole ortograficamente simili

arena, arte, carte, Marte, parte

Alten, amten, Arena, Arsen, Athen, atmen, atzen, Daten, garen, Garen, Garten, Karte, Karten, Laren, Orten, orten, raten, röten, Warte, warten, Warten, waten