cera - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

cera
cerare (Verb)

Sostantivi

la cera  pl.: le cere	das Wachs  pl.: die Wachse
la cera  pl.: le cere   - aspetto	das Aussehen  senza pl.
la cera  pl.: le cere   - colore del viso	die Gesichtsfarbe  pl.: die Gesichtsfarben
la cera  pl.: le cere   - per lucidare	die Wichse  pl.: die Wichsen
la cera  pl.: le cere [fig.]   - candela	die Kerze  pl.: die Kerzen
la cera  pl.: le cere [fig.]   - figura, statua di cera	die Wachsfigur  pl.: die Wachsfiguren
cera d'api	das Bienenwachs  pl.: die Bienenwachse
cera per auto	das Polierwachs  pl.: die Polierwachse
cera per candele	der Kerzenwachs  pl.: die Kerzenwachse
cera per capelli	das Haarwachs  pl.: die Haarwachse
cera persa	das Wachsausflussverfahren  pl.   [archeologia]
candela di cera	die Wachskerze  pl.: die Wachskerzen
figura di cera	die Wachsfigur  pl.: die Wachsfiguren
impronta nella cera	der Wachsabguss  pl.: die Wachsabgüsse

Verbi

cerare qc.	etw.^acc. bohnern  | bohnerte, gebohnert |
cerare qc.	etw.^acc. wichsen  | wichste, gewichst |
cerare qc.	etw.^acc. wachsen  | wachste, gewachst |   - wichsen
dare la cera a qc.	etw.^acc. wachsen  | wachste, gewachst |   - mit Wachs einreiben
lucidare qc. con la cera	etw.^acc. wachsen  | wachste, gewachst |   - mit Wachs einreiben
ridare la cera a qc.	etw.^acc. nachwachsen  | wachste nach, nachgewachst |   - nachträglich noch einmal wachsen

Aggettivi / Avverbi

morbido come la cera, morbida come la cera

wachsweich

Espressioni / Locuzioni

sciogliere la cera	Wachs schmelzen
plasmare la cera	Wachs formen
colare la cera	Wachs gießen
modellare la cera	Wachs kneten
avere una brutta cera	schlecht aussehen

Parole ortograficamente simili

acer, ceca, cena, cerca, Cerca, cero, certa, cerva, cetra, crac, cura, era, Era, erba, erta, nera, ocra, pera, sera, vera

acer, Acer, Ära, Cer, Ceran, Crax, Eira, erga

Ricerche correlate

ceretta